Italiano
EnglishNewsletter 027 vom 16. März 2001
27. EPPANER NEUIGKEITEN
vom 16. Maerz 2001
http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/newsletter.htm
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORNEWEG:
DIE WUERZE DER KUERZE
1) POESIE FUER DEN GAST
...wenn Gastgeber ins Schwelgen kommen
2) Duerfen wir vorstellen?
...nicht mehr ganz neue und neue
Teilnehmer an Eppan.com
3) KLATSCH, TRATSCH
...und andere Bosheiten
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) POESIE FUER DEN GAST
Da ist was dran! So innig werden
Sie garantiert selten willkommen
geheissen. Lesen Sie doch mal:
Ich wuensch mir so, Du lieber Gast,
dass Du hier findest Ruh und Rast!
Dass Du geniesst die wenigen Tage,
entfernt von all der Mueh und Plage,
in Dich hineinhoerst und besinnst,
dass Jahr und Tag so schnell verrinnt,
drum komm recht oft und ruh Dich aus
in uns'rem "Angerburger" Haus!
http://www.hotel-angerburg.com
Hallo allerseits, schon wieder sind
sie um, die verzehn Tage. Und die Zeit,
in der wir Sonne, Waerme und freudiges
Erwachen schnuppern wollen, macht sich
mit jedem Tag mehr bemerkbar.
Zwar regnet es auch, klar, aber Winter
wird es nicht mehr werden, das fühlen wir
auf unserer Haut.
Und ohne Rast und ohne Ruh,
geht es nun auf den Fruehling zu ;)
Die Spargelzeit beginnt in Kuerze,
haben Sie schon daran gedacht? Von
leckeren Vorspeisenwochen hört man
munkeln. Aber auch von wunderschoenen
Wanderungen rund um die Montiggler Seen
durch das Fruehlingstal- durch
Bluetenhaine und knospende Straeucher.
Die Schoenheit der Burgen und Ansitze
laedt zu Betrachtungen ein, so manche
auch zu Konzerten in mystischen Raeumen.
Aber, was erzaehlen wir da.
Ueberzeugen Sie sich selbst, wir laden
Sie dazu ein!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) DUERFEN WIR VORSTELLEN?
Sagen wir's mal so:
http://www.stroblhof.it
Wir sind stolz,Ihnen einen weiteren,
sehr interessanten Teilnehmer
praesentieren zu duerfen.Der Stroblhof
liegt in der Gegend Pigenò, zwischen
Eppan Berg und der oberen Gand.
Mit der Vinothek,einem feinen Restaurant
und einer Unterkunft in wunderschoener
Lage ist der Betrieb nicht nur einen
Klick wert.
Die Seiten von Schloss Aichberg sind
nun auch im Netz! Ein edles Gebaeude,
ganz frisch aus dem Umbau mit feinen
Zimmern und dem passenden Luxus. Und
das Fruehstueck wird in diesem Haus
besonders freundlich serviert:). Wieso
wir das wissen? Wir haben es gehoert...
von zufriedenen Gaesten!
http://www.aichberg.com
Zur Erinnerung noch:
http://www.eppanerhof.com
oder
http://www.rolbox.net/tschindlhof
oder
http://www.fischerhof-mauracher.it
Aus der Pension Christof ist nun das
Hotel geworden. Schauen Sie in die Seiten!
http://www.christof.it
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) KLATSCH, TRATSCH...
Wir wollen nicht mehr lange schwafeln.
Der Terminkalender in Eppan.com ist bereits
vollbepackt mit den ersten Ereignissen.
Und wir werden weiter den aktuellen Stand
halten.Da bleibt nur noch eines: ran
an die Sache und planen,planen, planen...
Weil nicht weit von Eppan entfernt, haben
wir uns erlaubt, auch von einigen Highlights
aus Bozen zu berichten.
Und zum Schluss noch einige Stichworte
fuer Ihren Urlaub:
Spargelzeit - Ostern - Montiggler Seen -
Internationaler Bugenritt -
Paulser Wein-Kulturwochen - Feste feiern
und und und...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Fuer heut ist's genug. Wir sagen denn:
Aufwiedersehen und angenehme Vorfreude
auf Sonne und genussvolle Erlebnisse ;)
Bis dann, wir freuen uns auch!
Ihr Eppan.com Team
Tipps oder Infos an mailto:ruth@dissertori.com
Diese Newsletter erscheint seit Mearz
alle vierzehn Tage,fuer jene,
die freudig darauf warten.
Naechster Erscheinungstermin:
in der Zeit um den 30. Maerz 2001 :)
Herausgeber: http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo abbestellen unter:
http://www.eppan.com/newsletter.htm
