Italiano
EnglishNewsletter 022 vom 17. November 2000
22. EPPANER NEUIGKEITEN
vom 17. November 2000
http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/newsletter.htm
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORNEWEG:
DIE WUERZE DER KUERZE
1) WINTERLICHE RUHE AUF EPPAN.COM?
...lassen Sie sich nicht taeuschen!
2) WEIHNACHTSMAERCHEN IN SUEDTIROL
...von Maerkten, Schnee und anderen schoenen Sachen
3) HIGHLIGHTS IN DER WEISSEN JAHRESZEIT
...jeder Bedarf ist gedeckt
4) KLATSCH,TRATSCH
...und sonstige Bosheiten
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) WINTERLICHE RUHE AUF EPPAN.COM?
Jaja, wir wissen schon, es war notwendig.
Und es ist vollbracht! Eppan.com ist etwas neuer,
etwas aktueller und vor allem, jetzt bleiben wir dran!
Versprochen!!
Das Wetter? Hmm, was sollen wir dazu sagen.
Wenn uns die Sonne für einen Tag besucht,
staunen wir immer wieder ueber die bunte Schoenheit
des Herbstes. Und- wir sind ehrlich- schwupps, ist
diese am naechstenoder uebernaechsten
Tag schon wieder verschwunden.
Hinter Nebelschwaden und viel viel Wasser.
Aber Wasser bringt auch Schnee! Sie wissen
also, das Erlebnis Winter in unseren Bergen koennen
Sie sofort in Ihre Plaene einbauen. Einige ergaenzende
Tipps von uns- und schon ist Ihre Stimmung auch fuer
diese Jahreszeit gerettet.
Wir wuenschen einen angenehmen virtuellen Besuch
auf unserer Website!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) WEIHNACHTSMAERCHEN IN SUEDTIROL
Christbaumkugeln und Strohsterne, Kerzen und
Weihnachtskrippen, Suedtiroler Kunsthandwerk
aus Holz und Glas, Suedtiroler Zelten und andere
suesse Koestlichkeiten: Alles, was Ihr Herz begehrt,
finden Sie auf dem Weihnachtsmarkt in Bozen und
an manchen Wochenenden auch im Nachbarort
Kaltern. Der grosse Markt in Bozen hat auf jeden
Fall gerade heute seine Tore eroeffnet. Wer
diese vom Duft des Gluehwein geschwaengerte
Luft gerne schnuppert, ist herzlich eingeladen. Und-
Prost, halten Sie sich warm!
Einstimmen auf Weihnachten- es ist soweit!
Wie geschrieben, an Schnee wird es in diesem
Jahr sicher nicht mangeln. Und es ist gar nicht so weit,
von Eppan bis zu den naechsten Skigebieten.
Obereggen, Karerpass, auch die Fahrt nach Groeden
ist nicht der Rede wert. Und fuer jeden Geschmack ist
etwas dabei, fuer geuebte Abfahrtskanonen ebenso
wie fuer _Sonntagsfahrer_, fuer Kinder oder fuer die
reiferen Jahrgaenge.
Auf jeden Fall zahlt es sich auch umgekehrt aus,
vom Skigebiet einen Abstecher nach Eppan zu machen.
Ja, auch im materiellen Sinn!
_Das grosse Los im Ueberetsch_ ist nun naemlich
in aller Munde. Eine kleine Runde, shoppen- und
schon sind Sie dabei. Zwei Autos und viele
andere Dinge koennen Sie auf diesem Wege mit
nach Hause nehmen. Es sei denn, Sie sind am Tag,
an dem die Lose gezogen werden, auch hier.
Sonst holen Sie Ihren Preis ebenspaeter ab, nicht wahr?
Infos gibts im Buero des Tourismusvereins!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) HIGHLIGHTS IN DER WEISSEN JAHRESZEIT
St. Pauls huellt sich in dieser Zeit in eine zauberhafte
vorweihnachtliche Atmosphaere. Warum? Wir haben
es bereits angekuendigt und am 2. Dezember ist es
soweit. Die wunderschoenen _Krippen in den Gassen
von St. Pauls_ sind bis 6. Jaenner 2001 das ideale
Rahmenprogramm für einen faszinierenden Spaziergang
durch das historische Dorf.
Diese Erlebnis zahlt sich garantiert aus!
Schauen Sie rein: http://www.eppan.com/stpauls
Und hier noch das Rahmenprogramm:
Samstag, 2. Dezember, 17 Uhr:
Grosse Eroeffnung am Domplatz
Mittwoch, 6. Dezember, 16 Uhr:
Nikolaus fuer alle
Samstag, 9 Dezember:
Adventsstandl
Sonntag, 10. Dezember, 16 Uhr:
Einzug der lebenden Krippe
Freitag, 15. Dezember, 20 Uhr:
Grosses Adventskonzert im Dom am Lande
Samstag, 16. Dezember:
Adventsstandl
Sonntag, 17. Dezember, 16 Uhr:
Einzug der lebenden Krippe
Freitag, 22. Dezember, 20 Uhr:
Adventskonzert im Dom am Lande um 20 Uhr
Wissen Sie was? Das ist noch nicht alles!!! :-)
Die Silvesterparty mit Open Air am Rathausplatz
findet auch heuer wieder statt!! Jippie, wir freuen
uns schon darauf!!
http://www.silvester.it
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) KLATSCH, TRATSCH
...und sonstige Bosheiten
Was sollen wir schreiben...es gibt nix Schlimmes zu
erzaehlen. Unter http://www.feine-fotos.de
finden Sie wieder neue interessante Bilder ueber
unsere Marktgemeinde und ihre Umgebung.
Schauen Sie rein- aufwiederlesen -
bis zum naechsten Mal!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Angenehme Adventszeit wuenscht
Ihr Eppan.com Team
Tipps oder Infos an mailto:ruth@dissertori.com
Diese Newsletter erscheint jetzt alle vierzehn Tage,
fuer jene, die freudig darauf warten.
Naechster Erscheinungstermin: 22. Dezember 2000
Herausgeber: http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo abbestellen unter:
http://www.eppan.com/newsletter.htm
