Italiano
English6. Internationaler Eppaner Burgenritt
30. April, 01. Mai und 02. Mai 2004
Seit einigen Monaten wird bereits fleißig an der Neuausrichtung des "Internationalen Burgenrittes" in Eppan organisiert und gearbeitet.
Der Eppaner Burgenritt wird in der kommenden Saison am 30. April, 01. Mai und 02. Mai 2004 wieder ausgerichtet werden und wieder Hunderte Reiter sowie Tausende Besucher in seinen Bann ziehen.
An den ersten Maitagen 2004 steht Eppan an der Südtiroler Weinstrasse wieder im Zeichen der mittelalterlichen Reitkunst. Zum 6. Mal wird in der malerischen Schlösserlandschaft zwischen Sigmundskron und Hocheppan, Weinbergen und historischen Dörfern, der Internationale Burgenritt ausgetragen werden. Das Organisationskomitee des 6. Internationalen Burgenrittes, bestehend aus Vertretern des Tourismusverein Eppan-Raiffeisen und der Vereinigung der Freizeitreiter Südtirols möchte an der altbewährten Form des Burgenrittes festhalten und weiterhin 8 verschiedene, spannende Turniere in mehreren Eppaner Fraktionen veranstalten.
Turniere und Pflichtdurchgänge wird es in Frangart, Girlan, Montiggl, St. Michael, St. Pauls, Missian, Eppan Berg und Oberplanizing geben. Die Organisatoren möchten wieder die Vereine und Verbände der Gemeinde in die Ausrichtung des Burgenrittes einbinden; sei es für Turnierplätze, als auch für Verpflegung und Bewirtung der Zuschauer und Gäste. Die Ausrichtung des Burgenrittes wird erst durch deren Mithilfe möglich, wie auch durch den Einsatz von vielen ehrenamtlichen Helfern.
Das Rahmenprogramm des Internationalen Burgenrittes in Eppan wird wieder reichhaltig sein und vor der einmaligen landschaftlichen Kulisse Eppans für Spannung und Spaß sorgen. Die verschiedenen Turniere lehnen sich an historische Begebenheiten an und werden eine Herausforderung für Reiter aus Nah und Fern sein.
Aber es geht nicht nur ums Gewinnen: hier gilt noch das olympische Motto "Dabeisein ist alles" und deshalb ist auch auf den Turnierplätzen nicht nur der Wettkampf wichtig, sondern auch das Drumherum, die herrliche Landschaft und, und, und. Darum wird beim Internationalen Burgenritt in Eppan nicht allein die sportliche Leistung der Reiter bewertet, sondern auch der korrekte Umgang mit dem Pferd.
Im Internet beginnt der Wettkampf um die begehrten Trophäen schon etwas früher: ab Ende Februar 2004 werden auf der Internetseite http://www.burgenritt.com zum ersten Mal einige Turniere des Eppaner Burgenrittes Online zu spielen sein.
Alle weiteren Informationen im Internet unter http://www.burgenritt.com oder beim Tourismusverein Eppan-Raiffeisen (Tel. +39 0471 662206).
