Italiano
EnglishNewsletter 113 vom 01. Juli 2005
EPPANER NEUIGKEITEN
Ausgabe 113 vom 01. Juli 2005
http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/site/de/kostenlos/anfrage.php
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORNEWEG:
DIE WUERZE DER KUERZE
1) HEISS HEISS HEISS
...Sommer eben
2) LAAAAANGE ABENDE
... im Juli und August
3) WEINKULTURWOCHEN
... in St. Pauls
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) HEISS HEISS HEISS
Wie alle wahrscheinlich bereits
aus den Nachrichten entnehmen konnten,
geht es heuer in ganz Nord- und
Mittelitalien sehr heiss zu. Kaum zu
glauben, aber Ende Juni schrieb man
hierzulande Temperaturen bis zu 38 Grad.
Kein Wunder, dass die Betriebe in
Schwimmbaedern und Seen in ganz Suedtirol
auf Hochtouren laufen.
Andere suchen Abkuehlung auf hoeheren
Lagen und versuchen der Hitze durch
Tagesaufenthalte auf dem _Berg_ rund
um Suedtirol zu entkommen. Aber
leider ist es auch dort nicht mehr so
frisch, wie vielleicht anfangs vermutet...
Auch wer sich fuer nasse Abkuehlung
entscheidet, wird fesstellen muessen,
dass das anfangs kalte Wasser nicht
fuer lange Abkuehlung sorgt.
Meterologen vermuten, dass sich die
extremen Temperturen die ganzen
Sommermonate hinwegziehen werden,
man spricht sogar wieder
von einem Rekordsommer...
Also auch keine Verwunderung, wenn
man(n) jetzt schon die Klimaanlage
etwas hoeher dreht. Und wie schon beim
extremen Sommer vor zwei Jahren spricht
man wieder von einer moeglichen Knappheit
an Strom. Politiker und Medien appellieren
somit an einen maessigen und gezielten
Wasserkonsum! Auch der Wasserspiegel der
lokalen Fluesse sinkt zur Zeit drastisch.
In den letzten Tagen jedoch, also
in der Zeit um den 1. Juli, hat uns der
Regen wieder beglueckt und fuer
eine Temperatursenkung gesorgt.
Mal sehen wie`s weitergeht!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) LAAAAANGE ABENDE
Es ist wieder soweit: der Mittwoch
wird wieder besonders laaaaang in
Eppan. Ja genau, parallel zum Sommerbeginn
startet auch der _lange Mittwoch_
im Dorfkern von Eppan im Monat Juli
und August. Schon allein die verkehrs-
beruhigten Strassen im Zentrum von Eppan
mit den vielen Leuten geben der Veranstaltung
ein ganz besonderes Flair. Somit kann
im Freien gesessen werden, mit einem guten
Glas Wein in guter Gesellschaft und in einer
lauen Sommernacht werden die Abende einfach
unvergesslich...
Alle Geschaefte bleiben an diesem Wochentag
bis 22.00 Uhr geoeffnet und bieten die
Moeglichkeit, abends gemuetlich noch so
einige Einkaeufe zu taetigen.
Fuer die musikalische Umrahmung sorgen
live-Bands und Musikkappelle sowie
verschiedene Alleinunterhalter und Vereine.
Auch die Kleinen bekommen ihr ganz eigenes
Programm, denn der singende Bobby sorgt
zusammen mit seinem Team fuer Spass und Unter-
haltung. Zudem lockt auch die grosse _Huepfburg_
bei den juengeren Gaesten und macht die
Veranstaltung zu etwas ganz Besonderem.
Kulinarisch gesehen hat der lange Mittwoch
auch so einiges zu bieten: egal ob suess oder
salzig - man findet so einige typische
_Schmankerln_...
Und fuer all Jene, denen die uebermaessige
Hitze zu schaffen macht, bietet sich ein
erfrischendes, grossteils hausgemachtes Eis
an - Abkuehlung garantiert.
Na, neugierig geworden? Also nix wie los,
wenn die Abende wieder laaaaaang
werden...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) WEINKULTURWOCHEN
Alljaehrlich werden die beliebten
Wein-Kultur-Wochen in St. Pauls in Eppan
veranstaltet, wo sich alles um Kultur
und Weinwissenswertes dreht. Dieses Jahr
findet die Veranstaltung vom
28.07-09.08.2005 statt. Auf die Besucher
wartet ein buntes, spannendes und
abwechslungsreiches Programm, das an
die grossen Publikumserfolge der letzten
Ausgabe anknuepft; ueber 5000 Besucher
erfreuten sich an den Highlights
der Weinkulturwochen im letzten Jahr.
Den Auftakt bildet die beliebte
Weinpromenade mit vielerlei kulinarischen
Hochgenuessen und Verkostungen von edlen
Weinen aus der Eppaner Weinanbaugemeinde.
Konzertabende, Fachvortraege,
Themenabende, Vernissagen, Sommelier-
Schnupperkurse und eine Reihe weiterer
spannender, unterhaltsamer
Themen runden die Veranstaltung ab.
Der Hoehepunkt der Weinkulturwochen
ist auch heuer wieder die kulinarische
Abendveranstaltung _Die Gastliche Tafel_
(02.08.2005) - ein oeno-gastronomischer
Hochgenuss, unter der Regie des Starkochs
Herbert Hintner und die ueber 120 m lange
Tafel laedt zum eleganten Speisen
und Geniessen ein!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Grosse Sommerfreuden
wuenscht
Ihr Eppan.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:martina@eppan.com
Diese Newsletter erscheint in
vier Wochen.
Herausgeber: http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/site/de/kostenlos/anfrage.php
