Italiano
EnglishNewsletter 115 vom 26. August 2005
EPPANER NEUIGKEITEN
Ausgabe 115 vom 26. August 2005
http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/site/de/kostenlos/anfrage.php
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORNEWEG:
DIE WUERZE DER KUERZE
1) SOMMERFERIEN FAST FERTIG
... bald wird wieder die Schulbank gedrueckt
2) ERNTE OFFIZIELL BEGONNEN
... nun heisst es _klauben_
3) GIRLANER KELLERFEST
... am 03. und 04. September
4) WEINKULTURWOCHEN EIN VOLLER ERFOLG
... Resuemee der heurigen Ausgabe
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) SOMMERFERIEN FAST FERTIG
Kaum zu glauben, aber wahr:
auch heuer sind suedtirolweit
die Sommerferien fuer Schueler
und Schuelerinnen schon
fast zu Ende und in zwei Wochen
beginnt wieder die Paukerei...
Ab Mitte September heisst es
naemlich wieder die Schulbank
druecken. Eigentlich schade,
da der heurige Sommer nicht die
gewohnten Sonnentage anzubieten
hatte, auch wenn vorab von
Meteorologen ein Hitze-Rekordsommer
angekuendigt wurde. Das typische
Sommerklima liess sich nur in Massen
geniessen, vor allem an Wochenenden
wollten Sonne und die angenehmen
sommerlichen Temperaturen nicht so
wirklich durchdringen!
Nichts desto trotz: Sommer ade,
denn bald heisst es wieder den
Schulrucksack packen und ab!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) ERNTE OFFIZIELL BEGONNEN
Wie jeder hierzulande eindeutig
erkennen kann, hat die dies-
jaehrige Apfelernte offiziell
begonnen. Marlene nennt sich
der Apfel, der fuer das
suedtiroler Anbaugebiet
(ausgeschlossen der Vinschgau)
stehen sollte.
Den Startschuss bilden die
Fruehsorten Gala und Elstar, die
in den kommenden Tagen gepflueckt
werden koennen. Dann, Mitte
September, geht es weiter mit
den Hauptsorten Golden, Granny
Schmith, Braeburn und Fuji.
Den Schlussstrich bilden
schliesslich die Spaetsorten
Morgenduft und natuerlich der
neue Apfel-Hit _PinkLady_, der
vor allem durch seine aeusserst
auffaellige und zugleich ein-
malige Apfelfarbe auffaellt und
begeistert.
Und kaum die Ernte begonnen
und die ersten Apfelpreise
bekannt, beginnen auch schon
die heissen Spekulationen
und Diskussionen rund um
die bevorstehenden Verkaufspreise
der kommenden Saison - ebenso
zwischen Gemeindevertretern
und Delegierten wie auch in so
manchen Gaststaetten beim
Feierabend-Bier....
Wie man bereits munkelt, liegen
diese zurzeit so ziemlich unter
dem Durchschnitt! Aber die
kommende Saison kann ja noch viele
Ueberraschungen bringen.
Jaja, Erntezeit nimmt man
natuerlich auch auf den Suedtiroler
Strassen wahr, wo so manch ein
Traktor fuer laengere Verkehrs-
schlangen und somit fuer etwas
Aufregung hier und dort sorgt.
Aber es heisst zu dieser Jahres-
zeit nun mal Geduld bewahren und
langsam hinterher fahren!
Noch ein Kleiner Tip fuer
alle Aepfel-Liebhaber:
die frisch gepflueckten Aepfel
koennen direkt bei den jeweiligen
Obstgenossenschaften ziemlich
preisguenstig erworben werden.
Und so frisch vom Baum schmecken
die Aepfel einfach noch eine
Spur besser...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) GIRLANER KELLERFEST
Es ist am 03. und 04. September
wieder soweit: alle vier Jahre
wird in Girlan das Girlaner
Kellerfest veranstaltet.
Es bietet sich im Rahmen dieses
Festes eine einmalige Gelegenheit,
ausnahmsweise einen Einblick in
tiefe Keller mit schoenen, alten
Gewoelben zu bekommen und somit
beeindruckende Kellerlandschaften
und kunsthistorisch wertvolle
Innenhoefe der alten Ansitze zu
bekommen. Denn die Weinkellereien
und Bauernhoefe erlauben, das
Weindorf aus einer ganz besonderen
Perspektive zu erleben.
In einem eigens organisierten
Festprogrammblatt, das man u.a.
im TV Eppan erhaelt, sind
Lageplan mit den einzelnen
Feststandorten sowie die ange-
botenen kulinarischen Besonder-
heiten auf einem Blick ersichtlich.
Damit der Dorfkern waehrend
des Festes nicht vom Verkehr
ueberrollt wird, wurde ausserdem
ein Zubringerdienst organisiert,
der die Gaeste nach Girlan und
zurueck bringt und an beiden
Festtagen zur Verfuegung steht.
Na dann, wir wuenschen gute
Unterhaltung!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) WEINKULTURWOCHEN EIN VOLLER ERFOLG
Auch die 7. Ausgabe der
Weinkulturwochen liegt nun
in der Vergangenheit. Im
Vergleich zum Vorjahr konnten
heuer rund 40% mehr Besucher
verzeichnet werden. Die ueber
7000 Besucher, Einheimische
und Gaeste konnten in diesen zwei
Wochen einen umfassenden Einblick
in das Thema Wein bekommen.
Bereits am Eroeffnungsabend der
Weinpromenade haben mehr als 16
Eppaner Weinanbaubetriebe teil-
genommen, womit der Bezeichnung
Eppan als groesste Weinanbaugemeinde
alle Ehre erwiesen wurde.
Die Konzertabende im historischen
Ambiente, das Kabarett, die
Ausstellungen, die Lesung, die
Sommerlier-Schnupperkurse
sowie die historischen
Dorffuehrungen und die 130
Meter lange _Gastliche Tafel_
boten ein einmaliges Erlebnis
in den Gassen von St. Pauls.
Den Abschluss dieser inzwischen
international bekannten Mittsommer-
Veranstaltungen bildeten die
vier Musikkapellen der Gemeinde
Eppan mit ihrem einzigartigen
Steinmarsch.
Der Erfolg der heurigen Auflage
wurde in zahlreichen Publikationen,
TV-Beitraegen und Radiosendungen
in nationalen und internationalen
Medien sichtbar.
Na dann: nur weiter so!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Viel Spass im Leben
Ihr Eppan.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:martina@eppan.com
Diese Newsletter erscheint
alle vier Wochen.
Herausgeber: http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/site/de/kostenlos/anfrage.php
