Italiano
EnglishNewsletter 116 vom 23. September 2005
EPPANER NEUIGKEITEN
Ausgabe 116 vom 23.September 2005
http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/site/de/kostenlos/anfrage.php
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORNEWEG:
DIE WUERZE DER KUERZE
1) ES HERBSTELT IN SUEDTIROL
... Temperatursturz sorgt fuer Unmut
2) BIBLIOTHEK EPPAN
... Programmvorschau Herbst 2005
3) 175 JAHRE ZU GAST IN EPPAN
... Gaesteehrung aller Treuesten
4) TALK TALK TALK
... Sonya Kraus moderiert in Bozen
5) ANSITZE IN EPPAN
... Entstehung und heutige Nutzung
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) ES HERBSTELT IN SUEDTIROL
Kaum zu glauben, aber wahr: der
heurige Sommer ist, so schnell
wie er gekommen, so schnell auch
wieder zu Ende.
Der ploetzliche Temperatursturz
in der letzten Woche hat bereits
zu manch einem Unbehagen und zu
der ersten leichten _Grippewelle_
beigetragen.
Ist auch kein Wunder, wenn man
bedenkt, dass morgens das Thermometer
die 10-Grad-Marke erreicht...
Brrrrr, also fuer alle, die in der
naechsten Zeit einen Urlaub nach
Suedtirol planen: dicken Pulli nicht
vergessen!
Da kann man doch nur noch auf einen
_Altweiber-Sommer_ hoffen, um doch
noch ein paar letzte Sonnenstrahlen
zu geniessen...
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) BIBLIOTHEK EPPAN
In den kommenden drei Monaten hat
die Bibliothek Eppan so einiges zu
bieten. Dabei reicht das Repertoire
von Bilderausstellungen bis hin zu
Diskussionsrunden und Vortraegen, es
ist garantiert fuer jeden Geschmack
was dabei.
Einige Anregungen:
> vom 1-31. Oktober:
Bilderausstellung ueber die _Toskana_,
> am 07.10:
Vortrag _Familie, eine neue
Herausfoderung,
> am 26.10:
Reisebericht ueber ein Hilfsprojekt
in Afghanistan,
> ab 10.11.:
Ausstellung _Frauengeschichte im 20.Jh.,
> ab 21.11:
Aussstellung Fotoclub mit dem Thema
_Raffinierte Einfachheit_,
und noch vieles mehr.
Das genaue Programm finden alle
Interessierten auf der
http://www.eppan.com oder
http://www.eppan.net bzw.
direkt beim Tourismusverband.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) 175 JAHRE ZU GAST IN EPPAN
Gut ueber 175 Jahre verbringen die
_geehrten_ Gaeste in unserer
Gemeinde. Diese Anzahl wurde in einer
stilvollen Zeremonie im Rathaus
der Gemeinde gefeiert. Dabei handelt
es sich um 13 langjaehrige und treue
Gaeste, die sich immer wieder von der
Vielfalt und vom Reichtum unserer
Gemeinde begeistern liessen.
Die Gaesteehrung zaehlt mittlerweile
zu einer lokalen Tradition, mit der
man sich fuer die Verbundenheit zahl-
reicher Gaeste gegenueber unserer
Gemeinde bedanken will und soll
die spezielle Beziehung zu unseren
Gaesten betonen.
Sich der Gemeinde und den dazugehoerigen
Einwohnern anzunahern ist sicherlich
eines der Kernziele eines nachhaltigen
und gesunden Tourismus, der ganz
dem Geist unserer Zeit entspricht.
Also nochmals ein grosses _Vergeltsgott_
an alle Gaeste, die Eppan mit regelmaessigen
Besuchen bereichern und somit Zeichen
einer hohen Lebenqualitaet stellen.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) TALK TALK TALK
Starbesetzung bei der heurigen
Miss Suedtirol Wahl im neuen
Stadttheater in Bozen: Sonya Kraus
heisst die taffe Blondine, die die
Schoenste im Lande kueren soll.
Am 14. Oktober findet das Finale
zur Miss-Wahl statt.
Na ja, da heisst es nur noch
etwas das Italienisch auffrischen,
schliesslich will das Publikum
von der blonden Schoenheit sicherlich
ein paar italienische Phrasen hoeren...
Fuer alle Interessierten: Tickets
fuer die Misswahl sind bei Athesia,
Baba's und Discoboutique erhaeltlich.
Na dann, wir wuenschen allen
Teilnehmerinnen viel Glueck fuer
das bevorstehende Event.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) ANSITZE IN EPPAN
So lautet der Titel einer Diplomarbeit,
die kuerzlich von Christine Pfeifer
in Eppan vorgestellt wurde.
Ausgangspunkt war die Untersuchung
von der Entstehung der Ansitze, der
Entwicklung des Baustiles und der
Bautechnik bis hin zu der Zeit der
Renaissance.
Ein weiterer Kernpunkt der Arbeit
ist der heutige Denkmalschutz.
Schliesslich sind Denkmaeler ein Teil
unserer Identitaet und sollten auch
als solche erhalten und anerkannt
werden.
Fuer all jene, die sich mehr fuer das
Thema interessieren, steht die Diplom-
arbeit in der Bibliothek in Eppan
zur Verfuegung.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Bunte Herbstferien
wuenscht
Ihr Eppan.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:martina@eppan.com
Diese Newsletter erscheint
alle vier Wochen.:-)
Herausgeber: http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/site/de/kostenlos/anfrage.php
