Italiano
EnglishNewsletter 119 vom 20. Dezember 2005
EPPANER NEUIGKEITEN
Ausgabe 119 vom 20. Dezember 2005
http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/site/de/kostenlos/anfrage.php
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORNEWEG:
DIE WUERZE DER KUERZE
1) SCHNEEFLOECKCHEN, WEISSROECKCHEN...
... weisse Weihnachten
2) KURSTADT MERAN RUESTET AUF
... neue Therme in Meran
3) SILVESTER 2005
... der Countdown laueft
4) IM WINTER OFFEN
...Gastgeber heissen Sie willkommen
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) SCHNEEFLOECKCHEN, WEISSROECKCHEN...
Der heurige Winter hat ja schon
mal viel versprechend begonnen,
in Eppan: bereits vor zwei Wochen
erreichte die Schneedecke ganze 30 cm…
und das hat es in Eppan schon laenger
nicht mehr gegeben.
Leider bringt das tolle Winterwetter
auch die frostigen Temperaturen mit
sich. Suedtirolweit haben wir vor
allem in den fruehen Morgenstunden
klirrende Kaelte mit Temperaturen,
die ziemlich unter der 0-Grad-Marke
liegen. Puenktlich beginnen auch die
Openings in den Ski-Gebieten hierzulande.
Na dann, fuer Schnee ist heuer gesorgt...
egal ob Snowboard, Skier oder Rodel:
Spass ist garantiert!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) KURSTADT MERAN RUESTET AUF
Am 03. Dezember hat die Therme in Meran
erstmals ihre Tore geoeffnet. Bade- und
Sportbegeisterte, Gesundheitsbewusste
und jene, die gerne etwas fuer das eigene
Wohlbefinden tun, koennen kuenftig das
volle Programm der Thermalanlage im Herzen
von Meran nutzen.
Die Therme Meran hat vieles zu bieten:
25 Pools, 8 Saunas, 26 Behandlungsraeume
fuer umfassende Gesundheits- und Wohlfuehl-
programme, ein Inhalationszentrum sowie ein
medizinisches Kompetenzzentrum mit zwei
Arztpraxen und ein modernes Fitness-Center.
Matteo Thun, gebuertiger Suedtiroler und
weltweit bekannter Architekt hat die
Innenarchitektur der Therme Meran gestaltet.
Angebot genug, um die kalten Wintertage
moeglichst angenehm zu verbringen…
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) SILVESTER 2005
noch gute zwei Wochen und wir
verabschieden wieder das heurige Jahr
und starten auf in ein Neues. Somit
auch Start fuer die guten Vorsaetze,
schliesslich ist der Beginn des neuen
Jahres hierfuer viel versprechend
(auch wenn die Erfahrung zeigt, dass
Vorsaetze nicht immer allzu lang
durchgesetzt werden!)...
Egal wo man die Silvesternacht feiert:
in guter Gesellschaft ist ein geselliger
Abend und ein guter Rutsch garantiert.
Restaurants und Hotels in Eppan bieten
dabei die vielfaeltigsten und
phantasiereichsten Menùs rund um die
besondere Nacht an. Dabei reichen die
kulinarischen Hoehepunkte von Fleisch-
und Fischgerichten bis hin zu vegetarischen
Spezialgerichten und fernoestlichen
Spezialitaeten.
Natuerlich darf bei jedem Menù zu guter
Letzt die traditionelle Weihnachtsbaeckerei
nicht fehlen, die in Suedtirol eine wichtige
und weit verbreitete Tradition darstellt.
Dabei reichen die Sorten von einfachen
Butterkeksen bis hin zu den originellsten
und phantasievollsten Leckereien, die
in den meisten Familien noch von Mutti
selbst gezaubert werden...
Beeindruckende Feuerwerke in den
verschiedensten Farben in den Staedten
in Suedtirol machen den Jahreswechsel zu
einer besonderen Nacht.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) IM WINTER OFFEN
In Eppan erwarten Sie folgende Gastgeber
auch im Winter:
> Ferienwohnungen Huebenburg
> Missian/ Eppan
> http://www.huebenburg.com
> Ferienwohnungen Leitnhof
> St. Pauls/ Eppan
> http://www.eppan.com/leitnhof
> Ferienwohnungen Weisshauserhof
> Eppan
> http://www.weisshauserhof.it/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Wir wuenschen ein Frohes Weihnachtsfest,
einen guten Rutsch und alles Beste fuer
das bevorstehende Jahr!
Ihr Eppan.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:martina@eppan.com
Diese Newsletter erscheint alle vier Wochen.
Herausgeber: http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/site/de/kostenlos/anfrage.php
