Italiano
EnglishWenn Eppan auf Japan trifft
Japanische Wirtschaftsdelegation in der Gemeinde Eppan zu Gast
Eine hochkarätige Wirtschafts- und Kulturdelegation aus Tokio (Japan) wird am 22. März in der Gemeinde Eppan zu Gast sein.
Eine weitere Delegation mit Wirtschaftsfachleuten und wichtigen Tourismusvertretern wird die Gemeinde am 11. Mai bereisen.
Die Delegationsbesuche sind erste Schritte in Richtung wirtschaftlicher Zusammenarbeit, im Besonderen im Bereich Wein und Tourismus. Eingefädelt wurde das Delegationstreffen über den Tourismusverein Eppan-Raiffeisen und die Kellerei St. Pauls, die zu einem Wirtschaftsfachmann aus Japan, der als „inoffizieller Botschafter Italiens in Japan“ gilt, Kontakt gefunden haben. Am Beispiel der italienischen Gemeinde Marostica hat sich gezeigt, dass über diesen Kontaktmann und mit gezielten Maßnahmen ein japanischer Elitetourismus erreichbar ist.
Am 22. März wird eine erste 30-köpfige Wirtschafts- und Kulturdelegation aus Japan, begleitet von japanischen Pressevertretern und einem Filmteam aus Tokio, in Eppan an der Südtiroler Weinstrasse erwartet. Der Tourismusverein Eppan-Raiffeisen und die Kellerei St. Pauls werden die Gruppe betreuen. Ein interessantes kulturelles und öno-gastronomisches Erlebnisprogramm soll der Delegation die Besonderheiten unserer Gemeinde und des Landes Südtirol näher bringen, und so einen ersten Grundstein für eine zukünftige wirtschaftliche und touristische Zusammenarbeit legen.
Der japanische Markt ist einer der Zukunftsmärkte für Europa und bietet zur Zeit das Größte und Schnellste Wachstumspotential. Mit den zwei Delegationstreffen sollen nun die ersten Weichen für einen japanischen Elitetourismus gestellt werden, und Eppan als touristisches Ziel für Japan interessant gemacht werden.
Als ganz besonderer Höhepunkt findet am 22. März um 20.30 Uhr im Lanserhaus in St. Michael ein Abendkonzert der Extraklasse statt: Die japanische Delegation wird von der japanischen Starsängerin Ito Lime und ihrem Ensemble begleitet. Die in Japan beliebte und bekannte Sängerin wird japanische Lieder und Volksweisen vorbringen.
Als kultureller Kontrast dazu wird die Paulsner Tanzlmusik verschiedene volkstümliche Klänge und Volkslieder aus Südtirol aufspielen. Den besonderen Abschluss des Konzertabends bildet ein gemeinsam gesungenes Lied.
Der Eintritt zum Abendkonzert ist frei, allerdings ist die Anzahl der Sitzplätze begrenzt! Weitere Informationen sowie Sitzplatzreservierungen im Tourismusverein Eppan-Raiffeisen unter Tel. 0471 66 22 06 oder info@eppan.net!
Der Tourismusverein Eppan-Raiffeisen bedankt sich herzlich für die bereitwillige Zusammenarbeit und Unterstützung: Raiffeisenkassa Überetsch, Gemeinde Eppan, Lanserhaus Eppan, Kellereigenossenschaft St. Pauls, Paulsner Tanzlmusik, Burgschenke Hocheppan und Familie Tschigg, Schmid Werner sowie Restaurant Paulsnerhof und Familie Schwarzer.
