Italiano
English8. Internationaler Eppaner Burgenritt
Kaufleute Eppan mit dabei
Die Eppaner Kaufleute reiten heuer gewissermaßen beim 8. Internationalen Eppaner Burgenritt vom 29. April bis 1. Mai erstmals auf "ideelle Weise" mit: Kreuz und quer durch Eppans Geschäfte ergänzt ein Burgenritt-Shopping dieses inzwischen über Südtirols Grenzen hinaus bekannte und beliebte mittelalterliche Reitturnier.
Zum bereits 8. Mal verwandelt sich Eppan an der Weinstrasse am letzten Wochenende im April zur mittelalterlichen Kulisse: An drei Tagen wird auf einem 75 km langen Parcours der Internationale Eppaner Burgenritt ausgetragen. Eingebettet in die burgen- und schlösserreiche Landschaft rund um die Gemeinde Eppan werden rund 20 Mannschaften und über 100 Reiter mit ritterlichen Tugenden und fairem Kampfgeist um die „Goldene Trense“ und das legendäre "Eppaner Schwert" kämpfen.
Die Kaufleute von Eppan leisten ihren Beitrag zu diesem medienträchtigen und folkloristisch wunderschönen Spektakel bereits ab Mitte April, indem etliche Geschäfte in der Großgemeinde Eppan zum Thema "Burgenritt" geschmückt und dekoriert werden.
Dies soll neben einem bunten Shoppingangebot und erfreulichen Preisen Blickfang für Einheimische und Gäste sein. Eine Fachjury wird die verschiedenen gestalteten Auslagen bewerten und bei der offiziellen Preisverleihung des Internationalen Eppaner Burgenrittes am 01. Mai 2006 am Festplatz in St. Pauls-Eppan prämieren.
Kommen Sie schauen und fiebern Sie mit, welches Geschäft diese themenbezogene, nette Aktion gewinnen wird!
Weitere Informationen zum 8. Internationalen Eppaner Burgenritt unter http://www.burgenritt.com und im Tourismusverein Eppan-Raiffeisen,
Tel. 0471 662206
Text zum Bild: Erstmals begleiten die Eppaner Kaufleute mit speziell geschmückten Geschäften und Vitrinen den heurigen Internationalen Eppaner Burgenritt (29.04-01.05.2006)
