Italiano
EnglishNewsletter 125 vom 09. Juni 2006
EPPANER NEUIGKEITEN
Ausgabe 125 vom 09. Juni 2006
http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/site/de/kostenlos/anfrage.php
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VORNEWEG:
DIE WUERZE DER KUERZE
1) HURRA, HURRA
... der Sommer ist da
2) LAAANGER MITTWOCH
... Eppan by night
3) WEINKULTURWOCHEN IN ST. PAULS
... nicht nur fuer Weinliebhaber
4) HERZ-JESU-FEUER
... Flammen erleuchten den Himmel
5) MUSIKSOMMER EPPAN 2006
... musikalische Hoehepunkte
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1) HURRA, HURRA...DER SOMMER IST DA
Wie angenehm: die Temperaturen steigen ueber die 20-
Grad-Marke, die Schwimmbaeder der Umgebung und
die Seen in Montiggl erreichen wohltuende Temperaturen...
herrliche Aussichten fuer die naechste Zeit.
Ja - es ist wahr - der Sommer ist da und mit ihm die vielen
schoenen Tage im Urlaub. Ab und zu zeigt uns der Himmel
zwar immer noch seine grauen Wolken, aber bevor man es
bemerkt sind diese Gewitter auch schon wieder vorbei.
Die vielen Veranstaltungen, die Dorffeste und Führungen
laden geradezu ein, so viel Zeit wie moeglich im Freien zu
verbringen.
Geniessen Sie den Sommerbeginn mit uns!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
2) LAAANGER MITTWOCH
Die Tage werden laenger, der Sommer naht und die
lauhen Sommernaechte ziehen die Leute auf die
Strasse. Im Freien gemuetlich durch den Abend
schlendern, kleine Einkaeufe taetigen, kulturelles
und traditionelles sehen...dies alles ist moeglich!
Wo? Na in St. Michael-Eppan natuerlich.
Dort erwartet Sie naemlich vom 05. Juli bis 23.
August wieder die bewaehrte Veranstaltungsreihe
_Langer Mittwoch_. An insgesamt 8 Abenden im
Sommer werden die Strassen und Gassen im Dorf
fuer den Verkehr gesperrt bleiben und ueber 40
Geschaefte, Restaurants und Betriebe werden Ihnen
den abendlichen Bummel durch St. Michael versuessen.
Natuerlich darf auch Live-Musik und Unterhaltung fuer
die Kinder nicht fehlen. Sie haben einfach an alles
gedacht :-)
Na also nichts wie hin, denn die Mittwoche in Eppan
koennen nie laaaaaaang genug sein!
Wir freuen uns schon darauf!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
3) WEINKULTURWOCHEN IN ST. PAULS
Wein und Kultur. Zwei Begriff die mit Sicherheit sehr gut
verbunden werden koennen. Daraus entstanden sind die
_Weinkulturwochen_ in St. Pauls.
Bereits zum 8. Mal naehern sich dieses Jahr diese ganz
besonderen Tage im Zeichen des Genusses und der
Tradition. Kein anderes Dorf der Umgebung waere dazu
passender, als das wohl bekannte Weindorf St. Pauls
der Gemeinde Eppan.
Vom 27.07 bis 08.08.2006 verwandeln sich die schmucken
Gassen des Dorfes zu einem einzigen Fest. Hoehepunkt
der Weinkulturwochen ist die kulinarische Abendveranstaltung
_Die Gastliche Tafel in den Gassen von St. Pauls_, ein
gastronomischer Hochgenuss fuer jedermann. Eine 130 m
lange Tafel bietet Platz für alle Feinschmecker und Wein-
kenner bzw. -liebhaber.
Das Programm steht bereits fest! Fuer alle weiteren
Informationen koennen Sie den Tourismusverein Eppan
unter Tel. +39 0471 662 206 kontaktieren.
Lassen Sie es sich schmecken bei einem guten Tropfen
Wein und verschiedenen Köstlichkeiten der Region!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
4) HERZ-JESU-FEUER
Am 25. Juni wird die wohl bekannteste Tradition in Tirol den
Himmel in den fruehen Abendstunden erleuchten lassen.
zum Gedenken an die Tiroler Freiheitskaempfer und des
Geloebnisses, welches dem Herzen Jesu vor vielen vielen
Jahren gegeben wurde, erleuchten die Gipfel der Berge und
Huegel im gesamten Tiroler Raum jedes Jahr am 2. Sonntag
nach dem Fronleichnamsfest.
Unvergessliche Momente fuer alle Romantiker unter Ihnen :-) ,
aber nicht nur: suchen Sie sich ein ruhiges, etwas hoeher
gelegenes Plaetzchen und geniessen Sie einfach die
Atmosphaere und die wundervolle Umgebung des Ueberetsches.
Sie werden erstaunt sein ueber die vielen verschieden Formen
der Feuer, wie Herzen, dem Tiroler Adler und noch vieles mehr.
Romantische Stunden also erwarten Sie beim Anbruch der
Dunkelheit - den Termin nicht verpassen:
25. Juni 2006 in ganz Suedtirol!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
5) MUSIKSOMMER EPPAN 2006
Vom 30. Juni bis 11. Juli dreht sich in der Gemeinde Eppan
alles um Musik, Konzerte und...natuerlich Genuss! Denn
Musik soll auch die Seele bewegen und alle Ihre Sinne zum
geniessen bringen und erwecken.
Ein Abwechslungsreiches Programm, unter der Leitung von
Ks. Brigitte Fassbaender, ist Ihnen auch dieses Jahr wieder
sicher.
Doche schaffen Sie sich selbst einen Ueberblick ueber diese
ganz besonderen musikalischen Tage in Eppan:
* 30.Juni 2006:
Janina Baechle (Mezzosopran)
Charles Spencer (Klavier)
Werke von Schubert, Britten & Wagner
> > um 20.30 Uhr im Lanserhaus
* 2.Juli 2006:
Juliane Banse (Sopran)
Wolfram Rieger (Kavier)
Werke von Haydn, Schubert, Marx & Liszt
> > um 20.30 Uhr im Kultursaal
* 7.Juli 2006:
Ildikó Raimondi (Sopran)
Charles Spencer (Klavier)
> > um 20.30 Uhr im Kultursaal
8.Juli 2006:
Leonardo de Lisi (Tenor)
Othmar Trenner (Klavier)
Werke von Schumann & Tosti
> > um 20.30 Uhr im Lanserhaus
9.Juli 2006:
Tina Scherer (Sopran) & Martin Achrainer (Bariton)
Teilnehmer der Meisterkurses 2005
Dieter Paier (Klavier)
Werke von Brahms
> > um 11.00 Uhr im Schloss Englar
9.Juli 2006:
Christoph Prégardien (Tenor)
Michael Gees (Klavier)
Werke von Schubert, Schumann & Mahler
> > um 20.30 Uhr im Kultursaal
10.Juli 2006:
Abschlusskonzert der Meisterklassen
von Janina Baechle & Norman Shetler
Othmar Trenner (Klavier)
> > um 20.30 Uhr im Lanserhaus
11.Juli 2006:
Abschlusskonzert der Meisterklasse von
Ks. Brigitte Fassbaender
Oresta Cybriwsky (Klavier)
> > um 20.30 Uhr im Lanserhaus
Na wenn das nicht ein wahres _Schmanckerl_ fuer die
Ohren ist...
Viel Spass und gute Unterhaltung!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Gehen Sie ins Freie und geniessen die Sommertage
und die Freizeit mit Ihren Liebsten!
Ihr Eppan.com Team
Tipps oder Infos an
mailto:info@eppan.com
Dieser Newsletter erscheint
alle vier Wochen.
Herausgeber: http://www.eppan.com
Newsletter Archiv und Newsletter-Abo
abbestellen unter:
http://www.eppan.com/site/de/kostenlos/anfrage.php
