Italiano
EnglishEPPAN Kinderspaß!
Lehrreiches Kinderprogramm für unsere jüngsten Gäste
In den Monaten Juli bis September organisiert der Tourismusverein Eppan mit einigen Mitgliedsbetrieben ein knackfrisches und lehrsames Kinderprogramm, ganz speziell für die jüngsten Gäste. Fragen Sie nach dem „EPPAN Kinderspaß“ Programm und lassen sich überraschen, was Eppan für die kleinen Ritter und Burgfräuleins zu bieten hat....
VOM 14. JULI BIS 13. SEPTEMBER 2008
Montag:
10:30 Uhr: Eisstunde im Cafe Caramel (alle 2 Wochen)– In der Eisdiele in St. Michael könnt ihr dem Eishersteller über die Schulter blicken. Am Ende dürft Ihr natürlich das Eis verkosten. Kostenlos. Max. 4 Kinder, Anmeldung im TV Eppan innerhalb Samstagnachmittag.
15:00 – 18:00 Uhr: „Boccia Spiel“ – mit dem Boccia Club Eppan auf den Boccia Bahnen der Sportzone Rungg im Montiggler Wald. (Bitte Turnschuhe mit glatten Sohlen!) Für Kinder ab 12 Jahren geeignet. Findet bei jeder Witterung statt!
Dienstag:
10:00 Uhr: Burgenwanderung zum „Burgendreieck“ – eine 3-stündige sagenhafte Rundwanderung führt über das Schloss Korb zur Burg Hocheppan und am Rückweg über die Burgruine Boymont zurück. Kostenlos
14:00 Uhr: Besuch in der Bäckerei Plazotta – Ein kleiner Einblick in die Welt des „Brot Backens“. Ihr könnt dem Bäcker genauer auf die Finger schauen, während der Bäckermeister das traditionelle Schüttelbrot bäckt. Unterstützung beim Teig kneten ist dabei jederzeit willkommen. Anm. bis Montagabend im TV Eppan. Treff: Tourismusverein Eppan. Teilnehmerzahl: max. 10 Kinder. Kostenlos!
16:00 Uhr: Familienkutschenfahrt – Kutschenfahrt mit traditionellem Haflinger Gespann durch die lieblichen Ortschaften Eppans. Für die Erwachsenen gibt es auch noch eine Kellereibesichtigung mit Weinverkostung. Unkostenbeitrag Kinder: 8,00€; Unkostenbeitrag Erwachsene: 15,00€. Anm. bis Montagabend im TV Eppan. Treff: TV Eppan; Teilnehmerzahl: max. 12 Personen
Mittwoch:
9:00 – 12: Uhr: Malkurs im Malatelier bei Brigitte Romen. Alles über versch. Maltechniken und Umsetzung in die Praxis. Anm. bis 12.00 Uhr des vorherigen Tages im TV Eppan. Unkostenbeitrag Kinder: 20,00€ (Malunterlagen inkl.). Mind. 3 P.
15:00 – 18:00 Uhr: „Boccia Spiel“ – siehe Beschreibung vom Montag
16:00 Uhr: Bunte Kinderstunde in Girlan – Ein buntes Programm unterhält unsere kleinsten Gäste in der öffentlichen Bibliothek in Girlan. Das Programm bietet Woche für Woche allerlei Abwechslungsreiches und Spannendes rund um die Kinderunterhaltung. Anmeldung innerhalb Dienstagvormittag im TV Eppan 0471-662206, für Kinder ab 4 Jahre, Dauer ca. 30-60 Minuten, Maximal 15 Kinder (ab 5 Teilnehmer)
Ab 19:00 Uhr: Langer Mittwoch im Zentrum von St. Michael (vom 02.07. bis 27.08.) – mit buntem Rahmenprogramm und Kinderanimation vom Feinsten: abwechselnd mit Streichelzoo, Kinderreiten, Hüpfburg, Rodeo Stier, Rollrutsche, Clowns, Tanzvorführungen, Fischen und vielem mehr. Die Geschäfte halten für Euch bis 22.00 Uhr offen. Zusätzlich gibt es Crepès und Popcorn und viele, viele Überraschungen!
Donnerstag:
14:00 Uhr „Bastelstunde mit Lisa“ – Unterhaltsame Bastelstunde für unsere jüngsten Gäste mit abwechselndem Bastelprogramm. Anmeldung bis innerhalb Dienstag Nachmittag im Tourismusverein Eppan. Treffpunkt im Infohaus Pillhof (Außenstelle des TV Eppan) um 14.00 Uhr. Kostenlos
15:00 Uhr „Das Leben im Wald“ – Naturerlebnis Montiggler Wald, Fauna und Flora kennen lernen. Eine geführte Wanderung mit dem Förster. Treff: Parkplatz Gr. Montiggler See Eingang Freibad, mind. Teilnehmerzahl 5 P., kostenlos. Anmeldung bis innerhalb Mittwoch Abends im Tourismusverein Eppan
17:00 Uhr: Pizza backen mit dem Pizzabäcker im Eppanerhof (alle 2 Wochen) - Ihr könnt dabei eure eigene Traumpizza backen. Abschließend wird die Pizza verkostet. Treff: Pizzeria Eppanerhof. Teilnehmerzahl: max. 8 Kinder. Anm. im Tourismusverein Eppan bis Mittwochabend. Unkostenbeitrag: 6,00€ (mit Getränk)
Freitag:
9:00 – 11:00 Uhr: Kinderreiten – Der herrliche Reitplatz, mitten im Montiggler Wald gelegen, bietet einen lockeren Einblick in die Welt der Pferde. Anmeldung unter Tel. +39 347 7100055. Unkostenbeitrag: 10,00€ (jeweils 1 Stunde)
9:00 – 12: Uhr: Malkurs im Malatelier bei Brigitte Romen – siehe Beschreibung vom Mittwoch
10:00 Uhr: Mittelalterlicher Bogenparcours Schloss Hocheppan - Ein erfahrener Bogenschütze führt Sie in die hohe Kunst des traditionellen Bogenschießens ein. Anschließend stehen Ihnen die 18 Stationen des Jagdparcours zur Verfügung um das Gelernte umzusetzen. Treff im Schloss Hocheppan. Maximal 6 Personen. Anmeldung innerhalb 2 Tage zuvor im TV Eppan Tel. 0471 66 22 06 – Beitrag inkl. Ausrüstung, Jagdparcoursbenutzung und Begleitung des Bogenschützen: 20,00 Euro
14:00 Uhr: „Abenteuertag im Klettergarten“ - Unter der erfahrenen Anleitung eines geprüften Bergführers der faszinierenden Bergwelt des Südtirols Süden begegnen. Bei guter Witterung findet der Klettertag im Freien (Kurtatsch oder Montiggl-Eppan), bei schlechter Witterung in der Kletterhalle von St. Michael-Eppan statt. Auch für Anfänger geeignet! Mind. 5 Pers., Unkostenbeitrag inklusive Miete Ausrüstung: € 15,00. Treffpunkt am alten Bahnhof in Kaltern. Anmeldung im Tourismusverein Eppan, Tel. 0471 662206
Von Montag bis Samstag, nachmittags: Kinderanimation jeden Nachmittag im Lido am Großen Montiggler See!!!
Gekoppelt an die Wochenmärkte, abwechselnd in St. Michael, St. Pauls und Girlan:
10:30-12:00 Uhr: „Faszination Feuerwehr“ - Erleben Sie für eine gute Stunde „Faszination Feuerwehr“. Die Freiwilligen Feuer- wehren von Girlan, St. Pauls und St. Michael führen abwechselnd durch die Einsatzhallen und Gerätehallen. Dort können Sie den Fuhrpark und die Arbeitswerkzeuge der Feuerwehren begutachten und die interessanten Ausführungen der Feuerwehr verfolgen.
