Italiano
EnglishNewsletter 02 vom 14. Februar 2008
Newsletter des Tourismusverein Eppan-Raiffeisen 02/2008
Burgen-, Seen- und Weinland Eppan – SÜDTIROL
Inhalt:
Spruch des Monats
Eppan - Südtirol für Verliebte
Neues Veranstaltungsprogramm Eppan - Südtirol
Eppan im Flug erreichbar
Urlaubspakete
Ihr Rezept des Monats
Liebe braucht keine Begründung.
Kurt Haberstich
Eppan-Südtirol für Verliebte
Die Gemeinde Eppan mit ihren landschaftlichen Schönheiten ist nicht nur ein bekannter Anziehungspunkt für Frisch- , sondern auch für Langverliebte.
Ein besonders beliebtes Ausflugsziel sind hierbei die beiden Montiggler Seen: Malerisch eingebettet in das Naturschutzgebiet um den Montiggler Wald kann hier ungestört gewandert und geturtelt werden. Südlich der Seen liegt das einzigartig schöne Biotop „Frühlingstal“. Schon im Februar sind hier 15 °C keine Seltenheit! Ab März verzaubert das Tal mit Tausenden Märzenbechern und Schneeglöckchen, sprießenden Knospen, Vogelgezwitscher und Zitronenfaltern ... Alte Mauern, wunderschöne Aussicht und romantisches Flair verzaubern die liebestollen Besucher von Schloss Hocheppan, der Ruine Boymont und Schloss Korb im Verlauf der Burgenwanderung in Missian-Eppan. Und spätestens am Abend, bei einem gemütlichem Glas Wein in einer der unzähligen Kellereien, haben Sie Ihren ersten oder zweiten Frühling wieder neu für sich entdeckt ...
Tipp: Heiraten im romantischen Eppan im Herzen der Südtiroler Weinstrasse? Auch das ist möglich! Im neu renovierten historischen Ansitz „Lanserhaus“ in St. Michael-Eppan können sich Paare das Jawort geben und anschließend gleich vor Ort in den verschiedenen Räumlichkeiten das neue Glück befeiern. Nähere Informationen unter www.gemeinde.eppan.bz.it/lanserhaus
Neues Veranstaltungsprogramm Eppan - Südtirol
Eppans Höhepunkte rund um Wein, Burgen und Kultur
Auch für das kommende Jahr stehen auf dem Programm des Tourismusverein Eppan etliche Projekte und Veranstaltungen. Neben den traditionsreichen Veranstaltungen wie dem „Internationaler Eppaner Burgenritt“, den „Wein-Kultur-Wochen mit Gastlicher Tafel“ und dem „Langen Mittwoch in St. Michael Eppan“ stehen eine Reihe neuer Initiativen vor der Umsetzung.
Neben dem dichten Veranstaltungsprogramm mit rund 120 Veranstaltungstagen im Jahr, umfasst das Wochenaktionsprogramm des Tourismusvereins Eppan inzwischen weit über 30 wöchentliche Programmpunkte. Das Wochenprogramm reicht von Weinparcours, geführten Kellereibesuchen über Weinkutschenfahrten, geführte Wanderungen im Burgendreieck, tägliche Führungen in der romanischen Burgkapelle Hocheppan, bis hin zu den neuen Angeboten wie wöchentlich geführte Mountainbike Touren sowie geführten Wanderungen zum Kunstpark Hochfrangart und zum Messner Mountain Museum. Alle Wochenprogrammangebote können immer ganz aktuell im Internet unter www.eppan.com/news angesehen und herunter geladen werden.
Auch bei den Veranstaltungen gibt es neben den bekannten und beliebten Aktionen wie dem 3-tägigen mittelalterlichen Reitturnier „Internationaler Eppaner Burgenritt“ (10.-12.05.2008), der Wein-, Genuss- und Kulturveranstaltungsreihe „Wein-Kultur-Wochen von St. Pauls-Eppan mit Gastlicher Tafel“ (24.07.-04.08.2008), den verlängerten Einkaufsabenden „Langer Mittwoch in St. Michel-Eppan“ (02.07.-27.08.2008), der traditionsreichen „Krippenausstellung St. Pauls-Eppan“ (29.11.2008-06.01.2009) etliche Neuerungen.
Als sportlicher Höhepunkt der Saison darf neben der 10. Jubiläumsausgabe des „Internationaler Eppaner Burgenrittes“ die Zieleinfahrt der „Transtirol Mountain Rally“ am 04. und 05. Juli gezählt werden – Die „Transtirol Mountain Rally“ gibt es bereits seit 8 Jahren und kann als eine herausfordernde Radtour mit touristischem Charakter bezeichnet werden.
Ein weiteres Highlight wird die im Rahmen der „Südtiroler Weinstrassenwochen – vino in festa“ (15.05. bis 14.06.) stattfindende „Nacht der Keller“ am 16.06. darstellen, wo rund 40 Kellereien der Südtiroler Weinstrasse von 15:00 bis 24:00 Uhr neben Weinverkostungen ein vielfältiges Programm anbieten werden, das von Konzerten, Ausstellungen, Lesungen bis hin zu Vernissagen, Gastronomie und Kabarett reicht…
Am 30. Mai lockt in Eppan die Genussveranstaltung „Eppan: Wein und Genuss in historischen Mauern“. Der Tourismusverein Eppan-Raiffeisen sowie rund 20 Kellereien und Weinanbaubetriebe der Weingemeinde Eppan bereiten hierbei eine ganz besonders geschmackvolle Zeitreise. Unter dem Motto „Eppan: Wein und Genuss in historischen Mauern“ lockt in Eppan eine Weinmeile der besonderen Art: die berühmten Weine aus der Gemeinde Eppan, regionale Spezialitäten, romantische Schlösser und Ansitze werden in einer einzigartigen Sommergenussnacht zusammengeführt und bieten Gästen, Einheimischen und Weinbeißern einen Abend der ganz besonderen Erlebnisse.
Ganz im Zeichen der besonderen Geschmacksnote der Weißweine aus Montiggl-Eppan wird der Sommer-Genussabend „Montiggler Weis(s)e“ am 22. August stehen, wo neben einer Verkostung der besonderen Weißweine des Weiles Montiggl ein Abendliches Sommerkonzert der Musikkapelle Frangart im Dorfzentrum von Montiggl auf dem Programm stehen wird. Abgerundet wird der Sommerabend durch gastronomische Köstlichkeiten, zubereitet von den Bäuerinnen und den Montiggler Vereinen. Überhaupt wird es im Sommer in der Gemeinde Eppan sehr musikalisch zugehen: neben dem „Eppaner Liedsommer“ vom 01. bis 09. Juli im Ansitz Lanserhaus organisiert der Tourismusverein Eppan gemeinsam mit den 4 erstklassigen Musikkapellen der Gemeinde Eppan sowie mit einigen Gastkapellen im Laufe des Sommers rund 20 Abendkonzerte in den schmucken Musikpavillons der Gemeinde, sowie in Kellereien, Ansitzen und Schlössern – diese Konzertabende werden im Rahmen der „Eppaner Musiknächte“ ausgetragen. Ein besonderes Highlight wird dabei das Konzert des weltberühmten Montanara Chores am 10. Oktober sein.
Auf weitere Höhepunkte im Veranstaltungsprogramm kann man noch gespannt sein. Alle weiteren Informationen stellt der Tourismusverein Eppan auf seiner neu überarbeiteten Internetseite unter www.eppan.com zur Verfügung! Das Team des Tourismusverein Eppan wünscht allen Gästen viel Spaß beim schmökern!
Eppan-Südtirol im Flug und Bus erreichen
Neuer Charterflug im Sommer 2008
Der neue Charterflug Hannover-Bozen (Südtirol) macht es möglich: Vom 26. April bis 18. Oktober 2008 erreichen Sie jeden Samstag Südtirol im Flug! Dank des Charterfluges bereisen Gäste aus Deutschland die Gemeinde Eppan in Südtirol jetzt noch schneller und günstiger, denn von der Landeshauptstadt Bozen aus sind es nur noch wenige Kilometer bis zum Burgen-, Seen- und Weinland Eppan.
Unter www.eppan.com ist es bereits jetzt möglich, die Charterflüge bequem online zu buchen: Einfach nur Datum und Ort des Hin- und Rückflugs sowie die gewünschte Personenanzahl eingeben und schon finden Sie Ihren persönlichen Charterflug .... Wir freuen uns auf Sie!
Hannover | Bozen
jeden Samstag | vom 26. Januar bis 8. März 2008
13.50 Uhr ab Hannover | 15.30 Uhr an Bozen
11.30 Uhr ab Bozen | 13.10 Uhr an Hannover
Preis (Hin- und Retour): € 320 zzgl. € 30 Steuern und Gebühren
Direktflug: Wien-Bozen
vom 29. Dezember 2007 bis 23. März 2008
samstags 6.10 Uhr ab Wien | 7.25 Uhr an Bozen
sonntags 11.30 Uhr ab Bozen | 12.45 Uhr an Wien
Preis: ab € 49 (One-Way inkl. Taxen)
Urlaubsshuttle
ab 22. März 2008 bis 01. November 2008
Vergessen Sie Wartezeiten, Unbequemlichkeiten, Gepäckgeschleppe!
Mit dem UrlaubsShuttle bringen wir Sie wöchentlich von München (Hauptbahnhof) in Südtirols Süden und nach Ihrem Urlaub nach sieben oder 14 Tagen wieder nach München zurück. Sie steigen bequem in den Bus, kümmern sich um nichts und werden an Ihrem Urlaubsort von Ihren Gastgebern freudig abgeholt. Und das alles zu einem sensationell günstigen Shuttlepreis von 47 € für die Hin- und Rückfahrt.
Fordern Sie den Urlaubsshuttle an bei:
HOCHEPPAN REISEN
Kapuzinerstr. 3 | I-39057 St. Michael/Eppan
Tel. +39 0471 662 506
Fax +39 0471 661 424
Urlaubspakete
„Blütenfrische & Apfeltraum“
5 Übernachtungen von April bis Mitte Mai 2008:
„Einfach Südtirol“, Urlaubserlebnis beim Privatzimmervermieter ab 115,00 Euro pro Person
Übernachtung/Frühstück pro Person im Doppelzimmer ab 180,00
Halbpension pro Person im Doppelzimmer ab 230,00
Ferienwohnung / Urlaub am Bauernhof (Winzer) für 2 Personen ab 340,00
„Sommerluft & Badeseen“
5 Übernachtungen von Mitte Mai bis Anfang September 2008:
„Einfach Südtirol“, Urlaubserlebnis beim Privatzimmervermieter ab 110,00 Euro pro Person
Übernachtung/Frühstück pro Person im Doppelzimmer ab 180,00
Halbpension pro Person im Doppelzimmer ab 230,00
Ferienwohnung / Urlaub am Bauernhof (Winzer) für 2 Personen ab 310,00
„Wein & Törggelezeit“
5 Übernachtungen von Anfang September bis Mitte November 2008:
„Einfach Südtirol“, Urlaubserlebnis beim Privatzimmervermieter ab 130,00 Euro pro Person
Übernachtung/Frühstück pro Person im Doppelzimmer ab 205,00
Halbpension pro Person im Doppelzimmer ab 255,00
Ferienwohnung / Urlaub am Bauernhof (Winzer) für 2 Personen ab 330,00
Rezept: Blaubeerpfannkuchen (für 4 Personen)
175 g Mehl
200 ml Buttermilch
1/2 Tl Backpulver
1/2 Tl Natron
1/2 Tl Salz
1 El Zucker
2 Eier (Kl. L)
4 El Butter (flüssig)
150 g Blaubeeren
2 El Öl
Puderzucker zum Bestäuben
Zubereitung: Mehl mit Buttermilch, Backpulver, Natron, Salz und Zucker glatt rühren. Eier und Butter dazugeben und glatt rühren. Den Teig 20 Min. ruhen lassen. Dann die Blaubeeren dazugeben. Öl in einer beschichteten Pfanne erhitzen. 16 kleine Pfannkuchen portionsweise goldbraun backen. Die Pfannkuchen auf Küchenpapier abtropfen lassen, mit Puderzucker bestäubt servieren. Zubereitungszeit 15 Minuten.
Ihr Kontakt zur burgenreichsten Region Europas im größten Weinanbaugebiet Südtirols und Partner für Buchungen, Auskünfte und sonstige Rückfragen:
Tourismusverein Eppan - Südtirol
Burgen-, Seen- und Weinland Eppan
Rathausplatz 01
I-39057 Eppan an der Weinstrasse
Tel.: +39-0471-662206
Fax: +39-0471-663546
info@eppan.com
Veranstaltungstipps, Gastronomie, Unterkünfte, Urlaubsstimmung, Highlights und weitere Informationen im Internet: www.eppan.com
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich mit der E-Mail-Adresse unter www.eppan.com angemeldet haben. Sollten Sie den Newsletter nicht mehr empfangen wollen, können Sie sich hier wieder abmelden: info@eppan.com
Haben Sie Fragen, Anregungen oder konstruktive Kritik? Bitte antworten Sie direkt auf diesen Newsletter (per reply), damit Ihre Anregungen bearbeitet werden können.
Wir garantieren, dass Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben werden!
