Italiano
EnglishEppan, das Land der Burgen und Schlösser...
Schon unsere Vorfahren haben dem Reiz unserer Landschaft nicht wiederstehen können.
Wohin das Auge reicht, überall finden sich Zeitzeugen vergangener Tage, Botschaften einer Lebenskultur, die
Ihresgleichen sucht.
Über 180 Burgen, Ansitze und Schlösser zeugen in
der burgenreichsten Region Europas von einer bewegten Vergangenheit. Manche Burgen ragen über der Talsohle, andere sind in Weingütern eingebettet oder schauen von den Hügeln hinab ins Tal. Die mächtigen Türme, Mauern und Wehrgänge, Rittersäle und Burgkapellen erzählen die
Geschichte dieser Zeitzeugen.
Genießen Sie dieses faszinierende Land und alles, was unsere Region an Sehenswertem, Schönem und ertvollem zu bieten hat. Machen Sie sich auf den Spuren der Schlossherren und entdecken Sie ein Stück der Geschichte Südtirols... Sie werden beeindruckt sein!
Eppan an der Weinstrasse, ein Erlebnis für sich. Alte Erker,
herrschaftliche Ansitze, geraniengeschmückte Fenster, urige Weinkeller und lauschige Innenhöfe. Eine sonderbare und historisch bedingte Vermengung nördlicher und südlicher Komponente - ein Aufeinandertreffen
der großen Epochen Europäischer Kunst hat in Eppan einen ganz besonders schmucken Baustil hervorgebracht: den "Überetscher Baustil". Kunstvoll in der Landschaft gebettet, zeugen die zahlreichen Kirchen, Kapellen und Klöster in den Dörfern sowie darin erhaltene Skulpturen, spätgotische Flügelaltäre und wertvolle Fresken von einer kunstreichen Vergangenheit, die Sie verzaubern wird.
