Italiano
EnglishNews
Sonderweinlinie zum Trainingsaufenthalt der deutschen NationalmannschaftHinweis für Ihr ganz eigenes „Fußballsommermärchen“ |
„Sterne und Gläser – unsere Besten“Großer Erfolg für die Eppaner Weinwirtschaft anlässlich des offiziellen Medienempfanges des Trainingslagers der deutschen Nationalmannschaft, welcher am Mittwoch 26.05.von den 4 Kellereien Kellerei St. Michael-Eppan, Kellerei Girlan, Kellerei Schreckbichl und Kellerei St. Pauls in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverein Eppan-Raiffeisen im Barriquekeller der Kellerei St. Michael-Eppan ausgerichtet wurde. |
Historisches Mendelrennen „Mendel History“ (18.06.-20.06.)Start der ersten Tagesetappe am Samstag 20.06. am Rathausplatz in St. Michael-Eppan |
„Perlen und Barrique“Voller Erfolg für die Wein- und Genussmeile in Eppans Schlössern Im Rahmen der „Südtiroler Weinstraßenwochen – vino in festa 2010“ organisierten der Tourismusverein Eppan-Raiffeisen sowie 9 Kellereien und Weinanbaubetriebe der Weingemeinde Eppan am 28. Mai 2010 einen Genussabend der besonderen Art. Im schmucken Ambiente der drei Schlösser Aichberg, Paschbach und Ansitz Tschindlhof wurde mit erlesenen Weinverkostungen und einem Gastronomieangebot die Veranstaltung „Wein & Genuss: historische Mauern“ begangen. |
„Die Sterne funkelten, die Gläser dufteten“Der offizielle Begrüßungsabend Eppans für die Medienvertreter wurde zum vollen Erfolg |
Gute Freunde kann niemand trennen: Die deutschen Fußballer genießen die EppanerFreundliches Wetter und freundliche, zufriedene Gesichter wohin man derzeit in Eppan schaut. Das Trainingslager der Deutschen Fußballnationalmannschaft beschert der Gemeinde an der Südtiroler Weinstraße ein Stimmungshoch. Mit Spannung werden nun die kommenden Personalentscheidungen von Bundestrainer Joachim Löw erwartet, der Ausgang des Freundschaftsspiels gegen eine Südtirol-Auswahl am Montag sowie die Ankunft der noch fehlenden Bayern-Stars. |
Der Ball rolltEppan und der Deutsche Fußballbund spielen den perfekten Doppelpass In Eppan herrscht Feiertagsstimmung. Obwohl Bayern München, die deutschen Vertreter im gestrigen Champions-League-Finale gegen Inter Mailand unterlagen, ist die Stimmung bei allen Beteiligten aufgrund der hervorragend ausgestatteten Trainingssportzone mitsamt Medienbereich und Exklusiverlebnisprogramm bestens. Während die deutschen Nationalkicker bei einem Ausflug mit Mountainbikes den Montiggler Wald erkundeten, feierten rund 200 geladene Gäste auf Schloss Sigmundskron , darunter „Schlossherr“ Reinhold Messner, Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder, Landeshauptmann Stellvertreter Hans Berger, Eppans Bürgermeister Wilfried Trettl, Tourismusvereinspräsident Rudi Christof mit den Ehrengästen des Abends DFB-Teammanager Oliver Bierhoff und DFB-Pressechef Reinhold Stenger den offiziellen Auftakt des Trainingslagers in Eppan. |
Kick it like Eppan: Das Trainingslager der Deutschen Fußballnationalmannschaft mDie Öffentlichkeit blickt auf Eppan: Das Team des Deutschen Fußballbundes ist am gestrigen Freitag gut gelaunt im 5-Sterne-Wellnesshotel Weinegg in Girlan-Eppan eingetroffen. Dank der professionellen Vorbereitung des Trainingslagers durch das Organisationskomitee genießen die deutschen Fußballer und ihr Betreuerstab perfekte Bedingungen für eine reibungslose WM-Vorbereitung. Zahlreiche Fernsehteams und Journalisten berichten live vor Ort über das Geschehen. Schon im Vorfeld gab es in deutschen und italienischen Medien sehr viele positive Berichte über Eppan und seine vielfältigen Möglichkeiten als Urlaubsziel. Tourismusbranche und Einzelhandel freuen sich über eine deutliche Belebung. |
