Newsletter 08 vom 11. August 2008

Newsletter des Tourismusverein Eppan-Raiffeisen
08/2008
Burgen-, Seen- und Weinland Eppan – SÜDTIROL

Inhalt:
- Spruch des Monats
- Unsere Highlights:
Lange Einkaufsabende im Juli & August
Stimmungsvolle Abendkonzerte
Montiggler Weis(s)e
Dorffest St. Pauls
- Buchtipp: Culturonda Südtirol
- Neu in unserem Wochenprogramm
- Anreisemöglichkeiten
- Ihr Rezept des Monats

"Alles was lediglich wahrscheinlich ist, ist wahrscheinlich falsch."
René Descartes, frz. Philosoph

Highlights im August & September:

LANGER MITTWOCH IN ST. MICHAEL – an jedem Mitwoch im Juli und August
Über vierzig Geschäfte im Zentrum von St. Michael halten im Juli und August einmal wöchentlich immer Mittwochs bis 22.00 Uhr ihre Läden offen, die Gastwirte verwöhnen die Besucher mit besonderen Leckerbissen und gastronomischen Köstlichkeiten, auf den Straßen sorgen verschiedene Live-Musiker, Gaukler und Zauberer bis 23:00 Uhr für Spaß und Unterhaltung! Besonders beliebt die schwungvollen Tanzvorführungen. Die Vereine Eppans runden das Rahmenprogramm mit Vorführungen, lustigen Spielen und Multivisions-Shows ab.

EPPANER MUSIKNÄCHTE - zwischen Ostern und Allerheiligen
Die 4 Musikkapellen der Gemeinde Eppan laden zu stimmungsvollen Abendkonzerten in schmucken Musikpavillons, romantischen Schlosshöfen oder in Weinhöfen ein. Die Bürgerkapelle St. Michael, die Musikkapellen St. Pauls, Girlan und Frangart begleiten das Publikum auf einer musikalische Reise durch das Burgen-, Seen- und Weinland Eppan.

MONTIGGLER WEIS(S)E - Freitag, 22. August 2008 ab 19:30 Uhr, Konzert ab 20:30 Uhr
Im Rahmen der stimmungsvollen Sommerkonzerte der 4 Musikkapellen der Gemeinde Eppan und des Tourismusverein Eppan-Raiffeisen, findet im schmucken Weiler Montiggl ein ganz besonderer konzertanter Abend statt. Im idyllischen Ambiente des Weindorfes Montiggl spielt ab 20:30 Uhr die Musikkapelle Frangart festliche Weisen und gibt somit den Auftakt zu einer neuen Veranstaltung, wo sich alles um die Themen Musik, Weißwein und Köstlichkeiten dreht.
Nach einem festlichen Abendkonzert der Musikkapelle Frangart steht eine feine Verkostung von Weißweinen der Montiggler Lagen auf dem Programm. Die Kellerei St. Michael, die Kellerei Girlan und die Kellerei Schreckbichl bieten in der erfrischenden Weinverkostung das Geschmackvollste das Montiggl an Weißweinen zu bieten hat. Ein Moderator wird den Auftakt geben und dem interessierten Publikum allerlei Wissenswertes über den Weiler Montiggl und die besonderen Geschmacksnuancen der Montiggler Weißweine bieten. Für das leibliche Wohl (Speck-Spezialitäten, Wurstwaren) sorgen Montiggler Vereine und die Bevölkerung mit allerlei Köstlichkeiten im Montiggler Dorfzentrum…

DORFFEST ST. PAULS – Samstag, 06. und Sonntag, 07. September 2008
Dorffest der Paulsner Vereine in den alten Gassen des Überetscher Weindorfes St. Pauls.
Im Zweijahrestakt, zumeist am ersten Septemberwochenende, veranstalten die Vereine aus St. Pauls das wohl bekannteste und beliebteste Dorffest in Südtirol. Aus nah und fern reisen Besucher an, um an den vielen Festständen in den Gassen und Innenhöfen Gaumenfreuden und Unterhaltung zu erleben.

SÜDTIROLS VIELFALT IN KULTUR UND LEBENSART ZUM ERLEBEN UND ERWANDERN.
Das Buch (Erscheinung Juni 2008) „Culturonda“ ist ein Erlebnis- und Wanderführer durch Südtirols Kultur-Landschaft: Andreas Gottlieb Hempel macht mit der Geschichte, der Lebensart sowie mit der Alltags- und Hochkultur des Landes vertraut. Er empfiehlt Ausflüge zu Burgen, Kirchen, Bergwerken, Gartenanlagen sowie zu Höfen in Extremlage und er zeigt, wo man am sprachlichen und kulinarischen Reichtum teilhaben kann – und an Südtirols lebendiger Traditionspflege.
Es geht in die Dolomiten, ins Ötzi-Museum, in die Gärten von Schloss Trauttmansdorff, zu einzigartigen profanen und sakralen Fresken und in typische Bauernwirtschaften – also zu Orten, die man gesehen haben muss, um Südtirol in seiner ganzen Vielfalt zu erfahren.

• 36 Wanderungen und Ausflüge
• Einkehrtipps
• Nützliche Adressen, Telefonnummern und Verweise auf Internetseiten
• Kartenskizzen
• Übersichtskarte Südtirol

NATURKUNDLICHER SPAZIERGANG RUND UM DEN KLEINEN MONTIGGLER SEE
NEU in unserem Wochenprogramm, immer montags und mittwochs:
10.30 Uhr: Naturkundlicher Spaziergang rund um den Kleinen Montiggler See entlang des neuen botanischen Lehrpfades (ein Projekt des Humanistischen Gymnasium „Walther v. d. Vogelweide“ - Bozen).

Anreisemöglichkeiten

Hannover | Bozen
vom 26. April bis 18. Oktober 2008
Ab in den Süden! Mit dem Sommerflug von Hannover nach Bozen erreichen Sie jeden Samstag Südtirols Süden in nur 1,5 Stunden.
12.50 Uhr ab Hannover | 14.30 Uhr an Bozen
10.30 Uhr ab Bozen | 12.10 Uhr an Hannover
Preis (Hin- und Retour): € 199,00 zzgl. € 30,00 Steuern und Gebühren

Urlaubsshuttle
ab 22. März 2008 bis 01. November 2008
Vergessen Sie Wartezeiten, Unbequemlichkeiten, Gepäckgeschleppe!
Mit dem UrlaubsShuttle bringen wir Sie wöchentlich von München (Hauptbahnhof) in Südtirols Süden und nach Ihrem Urlaub nach sieben oder 14 Tagen wieder nach München zurück. Sie steigen bequem in den Bus, müssen sich um nichts weiteres kümmern und werden an Ihrem Urlaubsort von Ihrem Gastgeber abgeholt. Und das alles zu einem sensationell günstigen Shuttlepreis von 47 € für die Hin- und Rückfahrt.
Fordern Sie den Urlaubsshuttle an bei:
HOCHEPPAN REISEN
Kapuzinerstr. 3 | I-39057 St. Michael/Eppan
Tel. +39 0471 662 506
Fax +39 0471 661 424

Mobilcard: Urlaub 360°
Drei oder sieben Tage freie Fahrt mit den Verkehrsmitteln des Südtiroler Verkehrsverbundes:
Drei Tage ganz Südtirol: € 15,- Kinder € 7,50
Sieben Tage ganz Südtirol: € 25,- Kinder € 12,50
Sieben Tage Bozen und Umgebung: € 12,- Kinder € 6,-
Mobilcard und Busfahrpläne sind in allen Tourismusvereinen erhältlich

REZEPT: QUARKSPEISE MIT ERDBEEREN (für 4 Personen)

Zutaten: 250 g Naturjoghurt, 250 g Magerquark, 1 Spritzer Zitronensaft,
2 Esslöffel Zucker, 400 g Erdbeeren, 500 g Gelierzucker

Zubereitung: Quark und Joghurt miteinander verrühren und mit Zucker und Zitrone abschmecken.
Anrichten: Schön kalt muss alles sein, dann schmeckt es noch besser.

Guten Appetit!

Ihr Kontakt zur burgenreichsten Region Europas im größten Weinanbaugebiet Südtirols und Partner für Buchungen, Auskünfte und sonstige Rückfragen:

Tourismusverein Eppan - Südtirol
Burgen-, Seen- und Weinland Eppan
Rathausplatz 01
I-39057 Eppan an der Weinstrasse
Tel.: +39-0471-662206 Fax: +39-0471-663546
info@eppan.com