Alexander Hamberger

Direttore

alexander.hamberger@eppan.com


Relax: Una passeggiata intorno ai laghi di Monticolo immersi nel verde del bosco di Monticolo.
Rinfrescante: Visita delle famose buche di ghiaccio nei caldi mesi estivi
Delizioso: Un buon bicchiere di vino in compagnia, preferibilmente nel cortile di una residenza storica
Grandioso: Visita del famoso giro dei castelli di Appiano

Inge Unterholzner

Front Office

Inge@eppan.com
Skype: tourismusverein.eppan


„Carpe diem“ sfrutta la giornata – questa è la mia massima per ogni nuovo giorno

Petra Frötscher

Front Office & Contabilitá

Petra@eppan.com
skype: tourismusverein.eppan

Il mio Appiano (paese)

Luce
prendere il sole
spostare le nuvole
assorbire la piogga

Oscurità
contare le stelle
acchiappare la pioggia di stelle scadenti
ammirare la luna

Sabine Leeg

Front Office & Contabilitá
sabine@eppan.com
skype: tourismusverein.eppan 



Coincidenza?
O destino?

Appiano, il comune vinicolo sulla Strada del Vino, in cui in primavera tutto fiorisce… ma il fascino di Appiano sulla strada del vino non finisce qui, anche in estate, autunno ed inverno questa località vi sorprende con le numerose manifestazioni, gli eventi e un ricco programma settimanale. E per chi ama lasciarsi prendere per il palato… Appiano è il posto giusto! L’offerta varia dalla cucina altoatesina tradizionale all’inconfondibile accento mediterraneo della Bassa Atesina. Oltre un centinaio di castelli e fortezze, 2 romantici laghi in cui tuffarsi, innumerevoli sentieri per un pó di trekking o per una giornata in mountain bike… magari rallegrando il tutto con un bicchiere di vino o di grappa in una delle nostre cantine.
Preferite un po’ di relax? Allora reclinate la sdraio e godetevi lo spettacolo: colline di vitigni, su cui sembrano dipinti gli antichi manieri… e farete il pieno di energia.

Stephanie Trafojer

Front Office

Stephanie@eppan.com
Skype: tourismusverein.eppan

Se a posto del sole c’é la pioggia oramai
ad Appiano non ci si annoia mai.
Del brutto tempo non si deve avere paura,
perché nel Messner mountain museo si puó apprezzare tanta cultura.
Sé una giornata di sole si puó godere,
visitare I laghi di monticolo é un dovere.
Sú Appiano tanto si potrebbe ancora raccontare,
peró conviene visitarlo e provare.

Marina Calì

Assistente della direzione

Marina@eppan.com
skype: tourismusverein.eppan 


Appiano - Un comune vinicolo particolare…

Il sole, il vino, le specialità gastronomiche, le Dolomiti… in ogni catalogo e sulle pagine web che trattano dell’Oltradige altoatesino, spuntano innumerevoli lodi a questa splendida località, che porta il nome di Appiano. Ma… siamo sicuri che la notorietà di Appiano sia tutto merito di Madre Natura? Non credo. Sono invece convinta che quello che anima il paesino dall’interno, ciò che lo rende semplicemente unico… siano le persone, con il luccichio negli occhi quando un vino riesce particolarmente bene, con la loro indole schietta e cordiale, con il loro calore, che si può sentire, giorno per giorno…
Questo è sicuro: la particolarità di Appiano sta nei suoi abitanti.

Klaudia Zublasing

Grafica e assistenza eventi

Klaudia@eppan.com
Skype: tourismusverein.eppan


Il mio giorno ideale:

PRIMAVERA. Che contrasti.
Al mattino le ultime discese con gli sci accompagnati da un sole già più che piacevole. Poche ore dopo una gita in bici tra le campagne ad esplorare la fioritura primaverile.

ESTATE. Rinfreschi e relax.
Dopo un´intensa giornata lavorativa un bel tuffo rinfrescante nel Lago di Monticolo. Le sere estive sono caratterizzate da numerosi eventi culturali dove mi piace stare tra amici e brindare con un bicchiere di vino tipico regionale.

AUTUNNO. Pieno di colori.
Una corsa mattutina o in alternativa qualche cordata in arrampicata sulle pareti rocciose del bosco di Monticolo. Di pomeriggio una passeggiata piena d´impressioni colorate a Gaido, con successiva merenda tirolese `Törggelen´ in uno dei agriturismi tradizionali circostanti.

INVERNO: Tranquillità e benessere.
Che bello: Godersi una colazione senza impegni. Poi prendo i pattini e mi diriggo verso uno dei laghi ghiacciati in zona. Per riscaldarmi mi permetto qualche ora di Wellness con bagno turco e sauna, altrimenti benvenga un vin brulé al ‘Bosco Natalizio di S. Michele-Appiano’.