d="M44 32h-4v8h4v-8zM36 32h-4v8h4v-8zM44 20h-4v8h4v-8zM52 32h-4v8h4v-8zM36 44h-4v8h4v-8zM48 0h-4v8h4v-8zM16 0h-4v8h4v-8zM52 20h-4v8h4v-8zM36 20h-4v8h4v-8zM20 44h-4v8h4v-8zM12 32h-4v8h4v-8zM20 32h-4v8h4v-8zM52 4v8h-12v-8h-20v8h-12v-8h-8v56h60v-56h-8zM56 56h-52v-40h52v40zM12 44h-4v8h4v-8zM28 20h-4v8h4v-8zM28 44h-4v8h4v-8zM20 20h-4v8h4v-8zM28 32h-4v8h4v-8zM44 44h-4v8h4v-8z" />
Come possiamo aiutarti?
 
 
Come possiamo aiutarti?
 
 

Slowkindlmarkt

Siamo lieti di annunciare che lo SLOWKINDLMARKT '25 è alle porte!

Il 13 dicembre festeggeremo nuovamente all'insegna dell'arte e della cultura per una buona causa, con una giornata ricca di musica, gastronomia e artigianato al Jump.

 

Si parte alle 14 tra le bancarelle del mercato e i bracieri, con i DJ set e l'artista e cantautore Peter Burchia. Successivamente, prenderanno il palco i The Lonely Flowers con riff rockeggianti. A seguire, ci saranno i riscaldapiedi per eccellenza: i Die Seltsamen Senfsamen e i TurboTrööt. In tarda serata, i DJ di Shabernak sul palco indoor creeranno vibes ballabili.

Saranno presenti anche le affascinanti GypsyMoonSisters e il duo di artisti Traveller And The Sauce con il loro spettacolo spettacolare.

Voglia di creatività? Presso il laboratorio di ricamo con Adele Buffa, chi lo desidera potrà mettersi all'opera e imparare qualcosa di nuovo.

Anche il sostentamento fisico è assicurato: la Shabernak Kuchl scalderà cuore e stomaco, e ci saranno birre artigianali, vini selezionati e punch fatto in casa – cosa si può volere di più?

 

Come sempre al Slowkindlmarkt, l'intero ricavato andrà a tre organizzazioni benefiche: EOW – Organisation für Eine solidarische Welt, Climate Action South Tyrol e mamazone – Frauen und Forschung gegen Brustkrebs.

Dalle ore 14 alle ore 1

Centro culturale e giovanile Jump

Sabato, 13 dicembre 2025

Asta alle ore 17 con il motto "JUMP crea spazi liberi".

Durante il Jumpout-Festival 2024, l'intero paese ha dipinto un muro colorato, da cui sono nate numerose opere d'arte creative che ora verranno messe all'asta per una buona causa. Ogni tela acquistata non solo porta colore nella propria casa, ma supporta anche spazi liberi per la creatività, l'incontro e la cultura presso il Jump Eppan.

L'evento è organizzato dall'Associazione Culturale Shabernak e dal Centro Giovanile e Culturale Jump.