d="M44 32h-4v8h4v-8zM36 32h-4v8h4v-8zM44 20h-4v8h4v-8zM52 32h-4v8h4v-8zM36 44h-4v8h4v-8zM48 0h-4v8h4v-8zM16 0h-4v8h4v-8zM52 20h-4v8h4v-8zM36 20h-4v8h4v-8zM20 44h-4v8h4v-8zM12 32h-4v8h4v-8zM20 32h-4v8h4v-8zM52 4v8h-12v-8h-20v8h-12v-8h-8v56h60v-56h-8zM56 56h-52v-40h52v40zM12 44h-4v8h4v-8zM28 20h-4v8h4v-8zM28 44h-4v8h4v-8zM20 20h-4v8h4v-8zM28 32h-4v8h4v-8zM44 44h-4v8h4v-8z" />
Wie können wir Ihnen helfen?
 
 
Wie können wir Ihnen helfen?
 
 

Für Entdecker

Frangart | Eppan

...unter dem imposanten Schloss Sigmundskron lädt zum unbegrenzten Erleben Eppans und ganz Südtirols ein

Am Fuße von Schloss Sigmundskron und der Girlaner Weinhänge gelegen, erfreut sich Frangart | Eppan einer besonders guten Erreichbarkeit. Da es sich im Talboden befindet, ist Frangart ausgezeichneter Ausgangspunkt für Radtouren oder ausgedehnte Spaziergänge durch die Natur- und Kulturlandschaft zwischen dem Kalterer See im Süden und den schneebedeckten Gipfeln der Dolomiten im Norden. Dank der Nähe zu Bozen, zum Etschtaler Radweg, zu den Montiggler Seen und zum sozusagen hauseigenen Messner Mountain Museum Firmian im Schloss Sigmundskron wird für Gäste in Frangart | Eppan einiges geboten.
Sport und Kultur halten sich dabei die Waage und wer Lust zum Shoppen hat, der kann die hervorragende Anbindung ans öffentliche Verkehrsnetz nutzen und ist in wenigen Minuten im Zentrum von Bozen und in den umliegenden Eppaner Weindörfern.

Außerdem gibt es auch einige historische Schätze und Bauten zu entdecken, wie z.B. die im neugotischen Stil erbaute Pfarrkirche, die dem Heiligen Josef geweiht ist. An deren Ostfassade befindet sich ein Muttergottes-Mosaik aus dem Jahr 1903. Ein weiteres Beispiel für erhaltene Architektur aus der Vergangenheit ist der Ansitz Pillhof aus dem 15. Jahrhundert. Einst war er ein stattliches Bauernhaus und wurde 2003 mit viel Rücksicht auf die alten Gemäuer und den früheren Baustil renoviert. Heute befindet sich eine Vinothek darin.
Unübersehbar thront über Frangart | Eppan eine große Edelstahlkugel, welche mittlerweile zu einem Symbol des Dorfes geworden ist. Bei der Fahrt ins Überetsch sticht sie auf dem waldigen Hügel beim Ansitz Hochfrangart sofort ins Auge. Diese Kugel zählt zu den zahlreichen Kunstwerken des bereits verstorbenen Künstlers Karl Nicolussi Leck und ist eines der Highlights seines Kunstparks, ebenso wie ein riesiger Drache, dessen vier Meter lange Zunge die Straße überwölbt. Für eine Besichtigung desselben, können Sie sich gern an den Tourismusverein Eppan wenden (0471 66 22 06).
Auf einem Felshügel Richtung Bozen fällt das eindrucksvolle Schloss Sigmundskron direkt ins Auge, das seit 2006 der Hauptsitz der fünf Messner Mountain Museen der Extrembergsteiger-Legende Reinhold Messner ist. In einem Rundgang erzählen Bilder, Skulpturen, symbolische Gegenstände und Reliquien von der Bedeutung der Berge für die Menschen.

Erleben

Was gibt es in Eppan zu entdecken?

Man ist immer wieder auf der Suche nach dem perfekten Tagesziel. Lieber Wandern, Radfahren, ins Museum, ins Theater oder doch lieber nur gemütlich am Hotelpool? Hier haben wir zwei perfekte Urlaubsziele für Sie.

Erleben

Was gibt es in Eppan zu entdecken?

Man ist immer wieder auf der Suche nach dem perfekten Tagesziel. Lieber Wandern, Radfahren, ins Museum, ins Theater oder doch lieber nur gemütlich am Hotelpool? Hier haben wir zwei perfekte Urlaubsziele für Sie.

Die zwei Montiggler Seen

Die Montiggler Seen

Der Ort, wo sich Hochgenuss und pure Natur treffen. Ein Tag am Montiggler See tut der Seele gut.

Burg Hocheppan

Burg Hocheppan

Auf der Burg Hocheppan kann man sich nach einer Wanderung kulinarisch verwöhnen lassen und den Geschichten der alten Gemäuer lauschen.