Audioguides

Wer sich St. Pauls nähert, erblickt schon von Weitem den imposanten, 86 Meter hohen Zwiebelturm der Pfarrkirche, die völlig zu Recht als „Dom auf dem Lande“ bezeichnet wird. Doch wie entstand dieses architektonische Meisterwerk inmitten der Weinberge? Die lange Bauzeit begann im Jahr 1460 auf Initiative der damals einflussreichen und wohlhabenden Adelsfamilien der Region. Sie wollten damit nicht nur Gott die Ehre erweisen, sondern vor allem ein unübersehbares Zeichen ihrer wirtschaftlichen und religiösen Macht setzen. Unser Audioguide nimmt dich mit auf eine architektonische Entdeckungsreise, lüftet die Geheimnisse der prächtigen Bauphase und erklärt, warum dieses Gotteshaus für die Menschen in Eppan bis heute von so großer Bedeutung ist.

Hoch auf einem steilen Felsriegel über Missian thront die Burg Hocheppan – eine der beeindruckendsten und besterhaltenen Wehranlagen Südtirols. Doch woher stammt eigentlich der Name dieser legendären Festung? Die Geschichte führt uns direkt zurück ins Hochmittelalter: Zwischen 1125 und 1130 ließ Graf Ulrich II. aus dem mächtigen Haus Eppan die Burg errichten. Sie diente als strategischer Adelssitz, um das Territorium zu sichern und die wichtigen Handelswege im Etschtal zu kontrollieren. Schließe die Augen und lausche dem Audioguide, der das mittelalterliche Burgleben wieder lebendig macht, dich durch die spektakuläre Anlage führt und dir die Geschichte der berühmten romanischen Burgkapelle mit ihren einzigartigen Fresken erzählt.

Die Hügel von Girlan bergen ein ganz besonderes Juwel für Genießer und Wanderer: den geschichtsträchtigen Gschleier. Der Weinlehrpfad Gschleier führt dich mitten durch diese gleichnamige, weltberühmte Weinlage, die für ihre langlebigen und charakterstarken Vernatsch-Weine bekannt ist. Hier verschmelzen unberührte Natur, jahrhundertealte Kulturgeschichte und die tiefe Leidenschaft für den Weinbau zu einem harmonischen Erlebnis. Während du gemütlich an den Reben entlangwandert, liefert dir der Audioguide spannende Hintergrundinformationen direkt ins Ohr. Zahlreiche Texttafeln entlang des Weges informieren über die Besonderheiten der Böden, die traditionellen Anbaumethoden und die Geheimnisse, die den Gschleier-Wein so einzigartig machen.

Wer den sanften Aufstieg auf den Gleifhügel oberhalb von St. Michael wagt, wird mit einem atemberaubenden Panorama über das Überetsch belohnt. Hier befindet sich die malerische Gleifkirche, die der Schmerzhaften Muttergottes geweiht ist und zwischen 1718 und 1720 erbaut wurde. Mit ihren charakteristischen roten Zwiebeltürmen ist sie ein echter Blickfang. Doch was hat es mit diesem spirituellen Ort auf sich? Der Audioguide führt dich nicht nur entlang der Stationen des historischen Kreuzwegs hinauf zur Kirche, sondern lüftet auch das etymologische Geheimnis: Der Name „Gleif“ leitet sich vom lateinischen Wort clivus (Abhang/Hügel) ab. Erfahre mehr über die bewegte Entstehungsgeschichte dieser barocken Wallfahrtskirche und genieße dabei den Logenblick über Eppan.