Audioguides
Eppan mit allen Sinnen erleben: Deine akustische Entdeckungsreise
Willkommen in Eppan an der Weinstraße! Unsere Region steckt voller faszinierender Geschichten, historischer Schätze und landschaftlicher Highlights. Damit du diese Besonderheiten noch intensiver erleben kannst, nehmen wir dich mit auf eine ganz besondere Tour: Mit unseren interaktiven Audioguides hast du deinen persönlichen Reiseleiter direkt im Ohr – flexibel, informativ und völlig in deinem eigenen Tempo.
Tauche ein in die bewegte Geschichte Eppans und lass dich von spannenden Hintergrundinfos zu unseren vier Top-Highlights begeistern:
Parish Church of St. Pauls
The “Cathedral in the Countryside” and its stately heritage
Approaching St. Pauls, one can see the imposing, 86-meter-high onion dome of the parish church from afar, a church quite rightly known as the "Cathedral in the Countryside." But how did this architectural masterpiece come to be amidst the vineyards? The long construction period began in 1460 at the initiative of the then influential and wealthy noble families of the region. They wanted not only to honor God, but above all to create an unmistakable symbol of their economic and religious power. Our audio guide takes you on an architectural journey of discovery, revealing the secrets of this magnificent construction phase and explaining why this house of worship remains so important to the people of Eppan to this day.
Hocheppan Castle (Missian)
A journey back in time to the mighty fortress of the Counts of Eppan
High atop a steep rocky ridge above Missian, Hocheppan Castle stands majestically – one of South Tyrol's most impressive and best-preserved fortifications. But where does the name of this legendary fortress actually come from? Its history takes us directly back to the High Middle Ages: Between 1125 and 1130, Count Ulrich II of the powerful House of Eppan commissioned the castle's construction. It served as a strategic aristocratic residence to secure the territory and control the vital trade routes in the Adige Valley. Close your eyes and listen to the audio guide, which brings medieval castle life to life, leads you through the spectacular complex, and tells the story of the famous Romanesque castle chapel with its unique frescoes.
Gschleier Path (Girlan)
Nature, history and wine culture on historical paths
The hills of Girlan hold a very special gem for gourmets and hikers: the historically significant Gschleier vineyard. The Gschleier Wine Trail leads you right through this world-famous vineyard of the same name, renowned for its long-lasting and characterful Vernatsch wines. Here, unspoiled nature, centuries of cultural history, and a deep passion for winemaking blend into a harmonious experience. As you stroll leisurely among the vines, the audio guide delivers fascinating background information directly to your ears. Numerous information panels along the trail explain the unique characteristics of the soils, traditional cultivation methods, and the secrets that make Gschleier wine so special.
Gleif Church (St. Michael)
A historic vantage point high above St. Michael's Church
Those who venture the gentle climb up Gleif Hill above St. Michael are rewarded with a breathtaking panorama of the Überetsch region. Here stands the picturesque Gleif Church, dedicated to Our Lady of Sorrows and built between 1718 and 1720. With its distinctive red onion domes, it's a true eye-catcher. But what is the story behind this spiritual place? The audio guide not only leads you along the stations of the historic Stations of the Cross up to the church, but also reveals its etymological secret: the name "Gleif" derives from the Latin word clivus (slope/hill). Learn more about the eventful history of this Baroque pilgrimage church and enjoy the panoramic view over Eppan.