d="M44 32h-4v8h4v-8zM36 32h-4v8h4v-8zM44 20h-4v8h4v-8zM52 32h-4v8h4v-8zM36 44h-4v8h4v-8zM48 0h-4v8h4v-8zM16 0h-4v8h4v-8zM52 20h-4v8h4v-8zM36 20h-4v8h4v-8zM20 44h-4v8h4v-8zM12 32h-4v8h4v-8zM20 32h-4v8h4v-8zM52 4v8h-12v-8h-20v8h-12v-8h-8v56h60v-56h-8zM56 56h-52v-40h52v40zM12 44h-4v8h4v-8zM28 20h-4v8h4v-8zM28 44h-4v8h4v-8zM20 20h-4v8h4v-8zM28 32h-4v8h4v-8zM44 44h-4v8h4v-8z" />
Wie können wir Ihnen helfen?
 
 
Wie können wir Ihnen helfen?
 
 
Kultur

Die Traubenpatrouille

Heute vorrangig Fotomotiv war der Saltner, einst eine wichtige Amtsperson. Er war dafür zuständig die wertvollen Weintrauben vor menschlichen und tierischen Dieben zu schützen – tags und nachts.

„Es waren junge, unverheiratete und unbescholtene Männer gefragt, die immer Ende Juli vereidigt und eingesetzt wurden, um einen Riegel (=Weinlage) zu beschützen“, weiß Werner Spitaler. Für Feste und Veranstaltungen rund um den Wein schlüpft der Girlaner heute noch in die Rolle des Saltners. Sein Großvater Alois war Ende der 1950-er Jahre einer der letzten Saltner.

Viel Arbeit – guter Sold

„Es war eine ehrenvolle, aber anstrengende Arbeit rund um die Uhr, sieben Tage die Woche, gut drei Monate lang“, weiß Spitaler. Der Saltner war eine Amtsperson, hauste für die Dauer seiner Patrouillen -Tätigkeit mitten im Weinberg in Hütten und Verschlägen. Dafür wurde er mit dem Jahressold eines Großknechts entschädigt. Bei der Arbeit mit Leinenhemd, Arbeitshose, Hut und Stock bekleidet, präsentiert sich Spitaler heutzutage im Festtagsgewand. Mit den Pfauenfedern am Hut, die das allsehende Auge repräsentieren, gibt er ein eindrückliches Bild ab. Um den Hals trägt er die Saltnerkette, Gehänge aus geweihten Münzen, Kreuzen, Fuchsschwänzen oder Tierzähnen. „Bei jedem Schritt klimpert es ähnlich den Kirchenglocken. Das sollte die bösen Geister und Taugenichtse abhalten“, erklärt Spitaler.

Weitere Blogposts

Lernen Sie Menschen, Orte & Besonderheiten aus Eppan kennen.

Weinlage
Weinknigge
Eppaner Musiknächte
Eppan: Die Burgenreiche Gemeinde