Una volta sul Castel d'Appiano...

Il Castel d'Appiano si innalza maestoso su uno sperone roccioso sopra Appiano, sulla Strada del Vino, ed è uno dei più importanti castelli fortificati dell'Alto Adige.

Costruito intorno al 1130 dai conti di Appiano, il complesso colpisce per le possenti mura di cinta, il suggestivo mastio e il palas ben conservato. Particolarmente degna di nota è la cappella romanica del castello, le cui pareti interne sono decorate con straordinari affreschi. Risalgono al XIII secolo e mostrano sia scene bibliche che rare rappresentazioni profane, tra cui il famoso “Knödelesserin”, una testimonianza umoristica della cultura quotidiana medievale.

Dopo anni di degrado, il castello è stato restaurato e oggi è una meta escursionistica molto apprezzata, con punti di ristoro e una vista unica sulla Valle dell'Adige. Unisce storia, arte e natura per creare un'esperienza suggestiva.

Il viaggio di ritorno di Martin Luther dalla sua missione a Roma nel 1511 segna un periodo importante, anche se poco studiato, nella vita del futuro riformatore. Mentre il suo soggiorno nella Città Eterna è ampiamente documentato, poco si sa della sosta di Lutero nel castello d'Appiano. Il faticoso viaggio di ritorno da Roma porta Lutero e il suo confratello Johann von Mecheln deliberatamente in direzione del Brennero, poiché la loro destinazione è il castello d'Appiano. La loro prima tappa è San Paolo, dove vengono accolti calorosamente dal pastore Ludwig Fergenhans. Gli chiedono di aiutarli a visitare gli affreschi medievali unici della cappella del castello.

Dopo aver pranzato insieme, accompagnati dal vino “Lagrein bianco”, una carrozza li porta da San Paolo fino al Unterhausenhof, passando per Missiano, Castel Korb e Boymont. I monaci devono fare il resto della salita a piedi.

Sul Castel d'Appiano, Luther e il suo compagno di monacazione sono stati accolti con vitto e alloggio. La tradizione descrive un'accoglienza amichevole da parte del signore del castello, Fuchs von Fuchsberg, un uomo favorevole alla riforma che ebbe una vivace conversazione con i due monaci.

Anche il cibo doveva essere delizioso, visto che è stata tramandata la famosa frase di Luther di quella sera al castel d'Appiano: "Perché non rutti e non scoreggi, fratello Johann, non ti è piaciuto? Questo mi fa vergognare davanti all'oste". Martin Luther rimane profondamente colpito dagli affreschi di 300 anni fa, e naturalmente non si lascia sfuggire il famoso “Knödelesserin”. A proposito di gnocchi: dobbiamo ringraziare lui perché questo termine, ancora estraneo a Luther, divenne presto noto in tutto il mondo di lingua tedesca.

Rainer Kainrath è nato a Braunschweig nel 1938 (“durante il viaggio”). Il padre, medico e giornalista, era originario di Bad Ischl, la madre di Stettin. Cresciuto a Innsbruck, Kainrath si trasferì in Alto Adige nel 1960. Qui, l'architetto di formazione è stato a lungo membro dell'Associazione Artisti dell'Alto Adige.

Rainer Kainrath ha ereditato il suo talento dal padre Ernst, “un genio”, come dice lui stesso ripensandoci. Anche il fratello minore Dietmar era un disegnatore e caricaturista di talento. All'inizio del nuovo millennio ha ricevuto l'incarico della sua vita: il boss della Red Bull Dietrich Mateschitz lo ha assunto per la rivista “The Red Bulletin”, dove Kainrath ha trasformato la sua interpretazione della lattina in un cult.

Kainrath non sa quanti disegni abbia realizzato nella sua vita fino ad oggi. “Non è così importante”, dice, “ma è molto, perché ho disegnato ogni genere di cose, senza alcun focus tematico”. Pur avendo frequentato corsi di pittura e disegno, si definisce ancora un autodidatta. Come una persona che è sempre stata guidata dalla curiosità nella vita e che non si è mai stancata di catturare ciò che ha vissuto e sentito su un foglio di carta bianca.